čím

Said in 12 Czech podcast lines.

• Já se opět musím trošku vrátit k tomu, čím jsi začínal, jo.

  I have to go back a little to what you started with, yeah.

  

  Brainee#8 Přítel strach s Dušanem Křížem

• tak zase je důležitá anamnéza, čím si přišla,

  So again, the anamnesis is important, what brought you here.

  

  Loono194: „Plodnost není jen o jednom člověku. Záleží to vždy na celém páru," říká IVF specialistka.

• Moje první otázka většinou směřuje k tomu, čím chtěli mý hosté být, když byli malí.

  My first question usually revolves around what my guests wanted to be when they were little.

  

  The Student Times#5 Rozhovor se Štěpánem Kmentem

• Tak se má to zvědavý, s čím Robin přijde.

  So it will be interesting to see what Robin comes up with.

  

  Rybářský podcast Rybo.cz#26 Reportáž - Kontrola s rybářskou stráží na Orlíku

• Takže jako v tomhle s tom, čím se to líší od těch jiných bojových lokace,

  So how does this differ from the other combat locations?

  

  Deskoherní inkviziceDOJMY - Legie: Sibiřská cesta

• protože čím víc se toho dovídám v médiích, tím víc jsem tak nějak jako zmatený a vidím protichudné nebo slyším protichudné hlasy.

  Because the more I learn from the media, the more I feel confused, and I see or hear conflicting voices.

  

  Lepší vědětPavel Zahradníček - Rozhovor

• Já tady mám k tobě napsaný pár poznámek, čím si myslím, že jsi.

  I have a few notes written down about you, what I think you are.

  

  Jaký si to uděláš?#9 O porodech, porodnicích a ženské síle s dulou Nikolou Minaříkovou

• A my jsme šli dál a já jsem byl čím dál tím vyčerpanější

  And we kept walking, and I was getting more and more exhausted.

  

  Příběhy 20. stoletíPoslední transporty z Terezína: v září a říjnu 1944 odvezli nacisté do Osvětimi 18 tisíc lidí

• S čím se nejčastěji setkáváme? Ta odpověď je sice poměrně obecná, ale dá se říct, že nejčastější chybou je,

  What do we encounter most often? While the answer is quite general, it can be said that the most common mistake is,

  

  Bez hranicJak budovat osobní brand na globálním trhu, když mám české jméno

• A více méně i sledovat analyticky ty jednotlivé dílčí věci, tak postupem času tady na tyhle věci bylo čím dál tím méně času.

  And more or less to analytically observe those individual partial things, over time there was less and less time for these things.

  

  Marketingové tipy | MasteredMonkeyFocus Na Důležité Věci, Růst Podnikání

• jako vyzerá spermiogram, s čím pracujeme, co od něho můžeme čekat.

  What a spermogram looks like, what we work with, and what we can expect from it.

  

  Loono194: „Plodnost není jen o jednom člověku. Záleží to vždy na celém páru," říká IVF specialistka.

• Jo, jo, najít si tam nějaký poslání, nebo něco za čím si můžu jít a za co se postavím.

  Yeah, yeah, to find some mission there, or something I can pursue and stand up for.

  

  Jan PatrmanMartin Rozhoň: Úspěšní bývají nespokojení. Nespokojenost je prospěšná i ničící. Žene vás kupředu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).