část

Said in 12 Czech podcast lines.

• Ale ten třeba zase nemá tu diváckou část.

  But that one perhaps doesn't have the audience part again.

  

  CINEMA geekRozhovor - ředitelka festivalu Kamila Zlatušková (Serial Killer)

• tak tohle je ten krok, tady tu otravnou část hry ve svých nižších rank and zápasech, nebo i nehodnocených zápasech, mít nebudete.

  So this is the step where you won't have this annoying part of the game in your lower ranks and matches, or even in unranked matches.

  

  Divine Rapier - Esport PodcastNoví hrdinové v Dotě 2 - rozbor patche 7.23

• Jedna část mýho já by si strašně přála, abych teď říkala

  One part of me would really like me to say right now.

  

  Nastav dUŠIProč je tento díl poslední?

• A pak ještě část byla vybourána v souvislosti se stavbou právě tramvajového depa.

  And then part of it was demolished in connection with the construction of the tram depot.

  

  Přímo z místaDějiny ukryté za ohradou. Jedinečný systém hradeb, jantar a železo i pozůstatky středověkých městišť

• Nejen proto, že jeho značná část společnosti opravdu podporovala,

  Not only because a significant part of the society really supported it,

  

  eurobabbleSiarhei Karpau (Bělorusko) | eurobabble

• A když dojdete do tramvajového depa a nepokoušou vás tam strážní psi a nahlédnete od brány, tak uvidíte vlastně parkánovou hradbu, spodní část kamenou

  And when you reach the tram depot and are not bitten by guard dogs, and you peek in from the gate, you will actually see the outer wall of the castle, the lower part made of stone.

  

  Přímo z místaDějiny ukryté za ohradou. Jedinečný systém hradeb, jantar a železo i pozůstatky středověkých městišť

• Co se stane, když se třeba rozhodnu, že část interiéru si zrealizuju se svými dodavateli, řeknu třeba hele fajn, ale já si kuchyňtkou linku udělám sám.

  What happens if, for example, I decide to realize part of the interior with my suppliers, and I say, "Hey, that's fine, but I will do the kitchen myself"?

  

  the World of OOOOX podcast#1 - Jak vznikl OOOOX

• když se k městu připojila část zvaná Bělídla.

  when a part called Bělídla joined the city.

  

  Přímo z místaDějiny ukryté za ohradou. Jedinečný systém hradeb, jantar a železo i pozůstatky středověkých městišť

• Když zpíváte v angličtině, máte velkou část kapely z Norska.

  When you sing in English, you have a large part of the band from Norway.

  

  CzechingWe Are Domi v Czechingu 2024: Eurovize v Česku nemá fanouškovskou základnu

• ale tak to vlastně jako vůbec není a paradoxně brtilá část té naší populace se vlastně nikdy nestane,

  but that's actually not the case at all, and paradoxically, the part of our population that is actually educated will never happen,

  

  Jan PatrmanMartin Rozhoň: Úspěšní bývají nespokojení. Nespokojenost je prospěšná i ničící. Žene vás kupředu

• za což teda strávil za mřížemi velkou část dosavadního života.

  for which he has spent a large part of his life behind bars.

  

  Krimi o pátéEPIZODA ČTVRTÁ: Jack Unterweger - Žurnalista se sklony k zabíjení II Příběh vraha

• Takže já se vlastně nedivím, že část lidí je jakoby

  So I actually don't wonder that some people are somewhat

  

  PROBUDOBRA SHOWŠimon Pánek o pomáhání na globální úrovni

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).