úterý

Said in 12 Czech podcast lines.

• Rozumějte, můj rozvrh byl od úterý do pátku.

  Understand, my schedule was from Tuesday to Friday.

  

  Korejské povídáníPrvní semestr na koreanistice, pocity a dojmy

• V pondělí dřív, normálně bychom točili v úterý, ale točíme v pondělí, protože se blíží Vánoce.

  (Sorry, no translation available)

  

  ClickbaitTrvanlivost obsahu aneb jak využívat sociální sítě naplno

• i v úterý ráno, tak právě jsme spustili tu informační kampaň především

  And on Tuesday morning, we just launched that information campaign primarily.

  

  Fokus Václava MoravcePočasí a člověk

• Kucharské čarování Petra Stupky Vzhledem k tomu, že je druhý den v týdnu, tedy úterý, a posloucháte rádio našeho kraje, tak v tomto čase je jisté, že se o vaši pozornost hlásí kucharský čaroděj Petr Stupka. Ano, posloucháte kucharské čarování, které je dnes ve znamení

  The Culinary Magic of Petr Stupka Given that it is the second day of the week, that is Tuesday, and you are listening to the radio of our region, it is certain that at this time the culinary wizard Petr Stupka is vying for your attention. Yes, you are listening to culinary magic, which today is marked by

  

  Kuchařské čarováníZabijačkové speciality

• že teď modlitevní setkání v úterý nebude,

  that the prayer meeting on Tuesday will not be held,

  

  SCEAV Komorní LhotkaPamátka reformace 29.10.2023 Karmel

• Ten řekne, já se s vámi potkám jenom v úterý, ale ty se uděláš do diáře a řekneš,

  He will say, I will only meet you on Tuesday, but you will mark it in the planner and say,

  

  #janicnechci (video)Nechci jen čekat, až někdo přijde do showroomu.

• ...stejná dohoda byla i s jeho agentem a vlastně my jsme začali, nebo všechny kluby začaly letní přípravu a Slávě před odjezdem na soustředění měla dva dny volná a to bylo úterý, středa v týdnu a ten Halitý dva dny strávil tady u nás v Pardubicích.

  ...the same agreement was with his agent and actually we started, or all clubs started summer preparation and Slavia had two days off before leaving for the training camp, which was Tuesday and Wednesday of that week, and Halitý spent those two days here with us in Pardubice.

  

  Hovory z ViniceVít Zavřel o letním přestupovém období

• Je úterý 29. října. Posloucháte spravodajský podcast Výtah respektu.

  It's Tuesday, October 29th. You're listening to the news podcast Respect Elevator.

  

  Týdeník RespektAby nepropadly hlasy. Jak se rok před volbami šikují SPOLU i další koalice

• Právě to zrovna došlo v tém, prostě to přišlo na to, že v úterý a čtvrtek, když

  It just happened that on Tuesday and Thursday, when...

  

  DrakovinyKampaň Geparim (Drakoviny) Ep 24 - Bílé Rukávy

• Ředitel festivalu Prague Sounds Mark Vrabec mluvil už o některých nadžánových projektech, a když se posuneme ještě dál, třeba k úterý 5. listopadu, tak to čeká diváky zážitek opravdu bez žánových hranic.

  The director of the festival Prague Sounds, Mark Vrabec, has already talked about some cross-genre projects, and if we look even further ahead, for example to Tuesday, November 5th, the audience can expect an experience that truly transcends genre boundaries.

  

  Český rozhlas - HudbaMozaika: Prague Sounds se valí na Prahu. Letos zahájí festival saxofonová legenda Branford Marsalis

• V úterý 14. prosince provede hnutí Greenpeace dosud nejrosáhlejší přímou akci na území bývalého Československa.

  On Tuesday, December 14th, the Greenpeace movement will carry out the largest direct action in the territory of former Czechoslovakia to date.

  

  Background ČT24161. „Táhne mě to tam, kde se snáz vyznám,“ říká o psaní o českých regionech Marek Šálek z Reportéra

• v úterý jsem se furt ještě jako probouzal, ve středu jsem byl už dobrý, jak jsem si zašel na nákup a potkal se s nějakýma kamošama, ve čtvrtek se znovu ajelo hrát a takhle to bylo furt.

  On Tuesday, I was still waking up, on Wednesday I was okay as I went shopping and met some friends, on Thursday we went out to play again and it just went on like that.

  

  ON AIREmil Valach ON AIR: „Vyrostl jsem na Depeche Mode, že neměli bubeníka mi tehdy nevadilo.“

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).