údajně

Said in 12 Czech podcast lines.

• Je, ale já mám údajně právo na to si o tu neurčitou říct.

  Yes, but I allegedly have the right to ask for that indefinite thing.

  

  D&D PDCSTCo nás čeká a nemine?

• To měří údajně okysličování těla.

  It supposedly measures the oxygenation of the body.

  

  BuchtyJak přejít Pacifickou hřebenovku? Stačí dvoje trencle, hafo merina a asi pět měsíců času

• ve spoustě internetových subkultur, kdy vždycky teda někdo údajně

  in many internet subcultures, there is always supposedly someone

  

  ŠeptemSex jako tržní artikl a nástroj spiknutí. Jak přemýšlí redpilleři nebo tradwives?

• a nad ním je čísilko, které údajně udává jeho teplotu,

  and above it is a number that allegedly indicates its temperature,

  

  Blue Panther PodcastJak správně měřit teplotu těla termokamerou?

• Údajně se říkalo, že tam bylo tolik diamantů, že si si lidi lehli kolem, vedle sebe na zem a jenom hravali pod sebe a hledali diamanty, jejich tam bylo spoustu.

  It was said that there were so many diamonds there that people would lie down beside each other on the ground and just play under themselves, looking for diamonds; there were plenty of them.

  

  Kolama dolu podcastČernou Afrikou

• tak mu údajně museli ušit speciální papežský oblek,

  so they allegedly had to tailor a special papal outfit for him,

  

  MikrovlnkyŠimpanzi si pamatují přátele a papež schválil žehnání párům stejného pohlaví. To jsou zprávy týdne

• a bylo to údajně úplně v pohodě, bylo to právě to bambusový.

  And it was supposedly completely fine, it was just the bamboo one.

  

  ModeschauMůže být bílé tričko eko? Designérka prozkoumala životní cyklus nejběžnějšího kusu oblečení

• V letní špice údajně navštíví tenhle areál až osmnáct tisíc turistů

  In the summer peak, this area is reportedly visited by up to eighteen thousand tourists.

  

  ČelistiCoppola do trojky. Megalopolis je inzerát na město, ve kterém nechcete bydlet

• Tak údajně dohodl už 550 milionov za 6 rokou.

  He reportedly agreed on 550 million in 6 years.

  

  Fotbal NetradicneNOVÝ PREZIDENT BARCELONY

• Údajně měli 16 dětí, z nich se dospělosti dožilo jen 9.

  They allegedly had 16 children, of whom only 9 reached adulthood.

  

  Czech Time03 Kostka cukru

• Já ještě s dovolením zůstanu u toho vašeho tanečního života, protože ještě tady mám také poznámku, že jste údajně hostovala i v pražském divadle ABC a divadle komedie v několika televizních institucech.

  If you don’t mind, I will still stay with your dancing life, because I also have a note here that you reportedly performed at the ABC Theatre in Prague and at the Comedy Theatre in several television institutions.

  

  Náš hostBohumila Mejcharová, tanečnice - baletka, učitelka baletu a Šárka Ženíšková

• Údajně se tam ale stala nesnáze, zločin v kasínu.

  Allegedly, however, there was trouble there, a crime in the casino.

  

  Na tahuUzavírání červů, démonů a zápletek - Kampaň 2, Epizoda 80

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).