znali

Said in 12 Croatian podcast lines.

• mi smo znali šta je dobro, šta nije dobro.

  We knew what was good, what was not good.

  

  Vibracijska čistionica s Tinom&TenomEksperimentalna vibracijska čistionica - 21. Dan

• To je samo onako... Zašto bi mi to znali? Oni se tako snalaze.

  That's just how it is... Why would we know that? They manage like that.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Nismo znali šta nam se događa zbunjenost.

  We didn't know what was happening to us, confusion.

  

  Vibracijska čistionica s Tinom&TenomEksperimentalna vibracijska čistionica - 21. Dan

• U pozadini njega, ako niste znali, je pjevao Alan Džuras i Matija Cvek.

  In the background, if you didn't know, Alan Džuras and Matija Cvek were singing.

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• znači nisu znali čitati i pisati, ali je to bilo ključno, ta vjera koju su tada imali, koja mi je bila sve u podneblju,

  so they didn't know how to read and write, but that was crucial, that faith they had back then, which was everything to me in that environment,

  

  Ljudi vjereLjudi vjere: Josipa Išasegi - 10.11.2024.

• međutim to je stvar koja njega zavisi. Rekao sam neki to nisu znali prihvatiti,

  however, that is something that depends on him. I said some could not accept that,

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• ali se nisu znali naštimat i koji su sad to uspjeli.

  but they couldn't get it right and now they have succeeded.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• Ali da nismo, ono, da su, znali smo da su lovci, znali smo da hantaju, sve to okej.

  But if we weren't, you know, that they were, we knew they were hunters, we knew they were hunting, all of that is okay.

  

  Negativna KritikaEpizoda 05 - Top 5 Aliena

• a dobro bi bilo da su znali i šta je to što je dobro da se kaže

  It would be good if they knew what is good to say.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

• Vi ste to znali i htjeli ste da ja budem taj koji će prikrivati njihovu tajnu, rekao mi je.

  You knew it and you wanted me to be the one to cover up their secret, he told me.

  

  Radio dramaLav N. Tolstoj: Otac Sergije

• onda nisu znali da će se to dešavati, da se počne praviti i komponirati nove pisme,

  then they didn't know that it would happen, that new songs would start to be created and composed,

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• Eto, ako niste znali, benda Queen ne bi bilo bez Valentinota Boškovića.

  Well, if you didn't know, there would be no Queen band without Valentin Bošković.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).