završio

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Animirani film LEGO 2 radnju nastavlja na mjestu gdje je prvi završio.

  The animated film LEGO 2 continues the story from where the first one ended.

  

  Radio emisijaNajbolji filmovi 2019.

• Bio je sedmi do Azerbajđana, sad je završio osmi, do duše, izvini, moja greška, deli sedmo mjesto sa Russellom, Russell ima 143 kao i Perez, oni su sedmi i osmi, Perez koji, realno, eto, napravio tu grešku, mislim, opet, ne, ne kažem baš za baku, ali, generalno, već dugi deo sezona.

  He was seventh in Azerbaijan, now he has finished eighth, to be fair, sorry, my mistake, he shares seventh place with Russell, Russell has 143 just like Perez, they are seventh and eighth, Perez who, realistically, well, made that mistake, I mean, again, no, I won’t say exactly for grandma, but, generally, it's been a long part of the season.

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• Naprimjer, ako pričaš nešto i hoćeš da daš do znanja sagovorniku da nisi završio, ubacit ćeš neku poštapalicu.

  For example, if you're saying something and want to signal to the conversation partner that you haven't finished, you will throw in some filler phrase.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• I on je srednju školu išao u Njujorku i fakultet je završio tamo.

  He also went to high school in New York and graduated from college there.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Ja tu priču nisam ispričao, završio sam na ortopediji, završio sam sa povredom.

  I didn't tell that story, I ended up in orthopedics, I finished with the injury.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• S tim da i individualno savjetovanje radim, ali to su trenutno teme, obzirom da još nisam završio psihoterapiju, onda nemam obrt za psihoterapiju, ali se nadam da će to postati nakon što završim edukaciju.

  I also do individual counseling, but those are currently the topics, considering that I haven't finished my psychotherapy training yet, so I don't have a license for psychotherapy, but I hope that will change after I complete my education.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• Studirao sam, odnosno još studiram, nisam još završio taj fakta,

  I studied, or rather I am still studying, I haven't finished that fact yet.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Reći ćeš čisto da mu signaliziraš da se ne ubaci jer ti još nisi završio.

  You will say it clearly to signal to him not to interrupt because you haven't finished yet.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• jer je on zapravo završio za PR-a, odnosno komunikologiju,

  because he actually finished for PR, that is, communication studies,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

• I kako je meni otac bio bodograditelj, a ja jedina sin, ja sam završio školu u Bodogradnji i svoju vrstnu specializaciju u Splitu u klasi jedno je fin,

  And since my father was a boat builder, and I am the only son, I graduated from school in Boatbuilding and my specialization in Split in a fine class.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Završio bih ovaj podcast jednom starom anegdotom koju sam negdje davno pročita, a odlična je za moje lozovičane.

  I would finish this podcast with an old anecdote that I read somewhere long ago, and it’s great for my Lozovičani.

  

  Skandinada PodcastEp.33: "Lozovac s fjorda"

• Uspješno si završio studij.

  You have successfully completed your studies.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).