zagreb

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Kad bi došlo u Zagreb, uglavnom je boravila drugdje.

  When she came to Zagreb, she mostly stayed elsewhere.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

• i mislim da je Zagreb postao stvarno živahan i dinamičan grad što se tiče noćnog izlaska.

  And I think that Zagreb has really become a lively and dynamic city in terms of nightlife.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• I to kad sam išao slušati vojsku u Sarajevo, onda sam u biti prošao kroz Zagreb.

  And when I went to listen to the army in Sarajevo, I basically went through Zagreb.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Imamo jedne zimske večere, čini mi se da je bila dvije, tri nesta. Ja sam tad bio u Splitu još, prije nego sam se opet vratio u Zagreb. Branko i ja smo se, Branko i ja se zapravo, evo, sad još malo da idemo u prošlost, mi se znamo, pa skoro 20 godina već, svirali smo u nekim bendovima, to su bili, ono, blues bendovi, ono, ti naši, ono, naša ljubav prema blues muzici, prema roku, Grateful Deadu, Alman Brothersima, ne znam, Pink Floydima i tako dalje.

  We have one winter dinner, I think it was two or three years ago. I was still in Split back then, before I returned to Zagreb. Branko and I, actually, let’s go back a bit into the past, we’ve known each other for almost 20 years, we played in some bands, they were, you know, blues bands, our love for blues music, for rock, Grateful Dead, Allman Brothers, I don’t know, Pink Floyd and so on.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Uključuje više nego 14.000 ljudi i ima listinu na Zagreb Stock Exchange.

  It includes more than 14,000 people and has a listing on the Zagreb Stock Exchange.

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Možeš pogledati Zagreb iz perspektive nekog koji je tek došao?

  Can you see Zagreb from the perspective of someone who has just arrived?

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Po povratku u Zagreb, Šime je pokrenuo vlastitu školu sviranja gitare u kojoj mnogi mladići i djevojke stječu vrhunsku naobrazbu.

  Upon returning to Zagreb, Šime started his own guitar school where many young men and women receive top-notch education.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Ono, prvo mi pada na pamet, taj čovjek voli Zagreb, promišlja ga

  Well, the first thing that comes to my mind is that this man loves Zagreb, he contemplates it.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Bio sam odgovoran za promičbu u Hrvatskoj i tako sam češće počeo dolaziti u Zagreb 1993. i 1994.

  I was responsible for promotion in Croatia and so I started coming to Zagreb more often in 1993 and 1994.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Ali Zagreb mi je velja bio jako blizak.

  But Zagreb was very close to me in February.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• Čitajući tvoje knjige, posebno Zagreb, javni prostor,

  Reading your books, especially Zagreb, public space,

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Vinograd, pokušaj pisanja, pripremanje ponovnog izdanja tekstova iz prvih dvaju knjiga, odlasi u Zagreb i iz Zagreba, bolji i lošiji dani, tako su prošle 1936. i 1937. godina.

  Vineyard, attempts at writing, preparing the reissue of texts from the first two books, trips to and from Zagreb, better and worse days, that’s how 1936 and 1937 went by.

  

  Radio romanSanja Lovrenčić: U POTRAZI ZA IVANOM 5.dio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).