zadnja

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I sad, zadnja tema koja i nije isključivo teka, to su famozne Trumpove carine.

  And now, the last topic that is not exclusively about trade, are the famous Trump tariffs.

  

  Netokracija PodcastDonald Trump će osloboditi IT i AI industriju!?

• Mislim ja sam već sad koliko, šest mjeseci sam ja vozil zvučnike na zadnjim sjedalima samo na kable spojene i bačene na zadnja sjedala i nikad da složim rupe u panelima i da ih ugradim.

  I think I've been driving speakers in the back seats for about six months now, just connected with cables and thrown on the back seats, and I've never gotten around to making holes in the panels and installing them.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• zadnja solucija je možda dok budem u Rijeci zapali do Italije pa uzeti tamo gore na Timu neki 8 GB nadključani,

  The last solution is maybe while I'm in Rijeka to light up to Italy and then get an unlocked 8 GB one up there on Tim.

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Neću nikad zaboraviti kad mi jedan sponzor rekao, znači, što se mene tiče, možeš biti zadnja, ali ja ću tebi biti sponzor do kraja života.

  I will never forget when a sponsor told me, look, as far as I'm concerned, you can be the last, but I will be your sponsor for the rest of your life.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• Znači vođa tima on donosi odluke i njegova je zadnja riječ ali ona mora biti u skladu sa vizijama svih pojedinaca.

  So the team leader makes decisions and his word is final, but it must be in line with the visions of all individuals.

  

  Mirelajos malo o timovima

• A sad, jedino, to nam je bila zadnja šansa, zadnje šanse i naravno, da su nam svi krivi i jesu.

  And now, that was our last chance, the last chance, and of course, everyone is to blame, and they are.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• I zadnja grupa u kojoj sam se učlanila, koju sam isto pukom,

  And the last group I joined, which I also joined by chance,

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• Pričamo o formuli za skladan brak i zadnja dva nastavka smo posvetili uputama za muškarce.

  We are talking about the formula for a harmonious marriage, and the last two installments were devoted to guidelines for men.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• Ova zadnja velika obnova koja je bila od 2008. godine,

  This last major renovation that took place since 2008,

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• Da, tako da sve u svemu meni je to bilo, ta zadnja godina uopće nisam imao osjećaj da studiram.

  Yes, so all in all, during that last year I didn't feel like I was studying at all.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• I zadnja greška je da u periodu zime koristimo za njegu samo kremu.

  And the last mistake is that during the winter we use only cream for care.

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• Taj zadnja, ta četvri ova su bila.

  That last one, that fourth one, was.

  

  Cro Pack CroDominacija Detroita

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).