vratiti

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I to, znaš, danas to ne mogu, nažalost, volio bih se vratiti u te dane.

  And you know, I can't do that today, unfortunately, I would love to return to those days.

  

  EHOCASTEHOCAST - zajednica, vodstvo, traženje Boga, mladi karizmatici - Matija Ricov

• Jer će krema, pošto je ona miješavina uljne faze i vodene faze u kojoj su aktivne tvari za vlaženje kože, vratiti u kožu vodu i masnoću i na taj način ojačati samu barijeru, taj vanjski sloj kože,

  Because the cream, being a mixture of the oily phase and the aqueous phase containing active substances for skin hydration, will return water and fat to the skin and thereby strengthen the barrier itself, that outer layer of the skin,

  

  MOJO atopijski dermatitisEP. 1: Njega kože zimi

• U svakom slučaju tijesto ćete htjeti vratiti pod zaokrenutim kutom.

  In any case, you will want to return the dough at an angled position.

  

  Štrukani pelinDomaća pasta ep1

• Kineski špijuski... Pa sjetimo se, ajmo sad se vratiti na tog Trampa.

  Chinese spies... Well, let's remember, let's go back to that Trump now.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Samo budite oprezni, ono što ne želite učiniti je zaboraviti vratiti ga na najširu postavku kada ponovno stavljate laminirano tijesto.

  Just be careful, what you don't want to do is forget to return it to the widest setting when you're rolling out the laminated dough again.

  

  Štrukani pelinDomaća pasta ep1

• I nekako imaju dojam da ako izađu na LinkedIn, da će se opet vratiti u korporaciju i vjerujem da je to donjeg i da to njihovog osjećaja. Ono što ja moram reći je da je LinkedIn odlično mjesto za sve solo poduzetnice koje žele predstaviti svoje usluge pa i proizvode.

  They somehow have the impression that if they go on LinkedIn, they will return to the corporation, and I believe that's part of their feeling. What I have to say is that LinkedIn is an excellent place for all solo entrepreneurs who want to showcase their services and products.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• trebaš me vratiti da završiš moja pitanja znovu.

  You need to bring me back to finish my questions again.

  

  Being and DoingBeing Human and Doing Psychotherapy | Episode 42: Stephanie Simms veteran therapist on finding your people

• Jednostavno, ne možeš se više vratiti nazad.

  Simply put, you can't go back anymore.

  

  Dijana Juric68. Ako nemaš željene rezultate, provjeri da li radiš OVU grešku

• Ona žeđa se vratiti nakon života, ali vidi da su njena braća i sestre tu u jednom paklu,

  She longs to return after life, but sees that her brothers and sisters are there in a hell.

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

• u glavi, pustiti i vratiti se u sadašnjost.

  in the head, let go and return to the present.

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• Nije se još dogodilo, ne, ali piše u programu službeno da će se tu vratiti besplatna pitka voda.

  It hasn't happened yet, no, but it is written in the program officially that free drinking water will be returned there.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Slijedom onog što se događalo prethodnih godina zaključili smo da je potrebito jedan takav projekt opet oživiti i vratiti.

  In light of what has happened in previous years, we concluded that it is necessary to revive and bring back such a project.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).