velike

Said in 12 Croatian podcast lines.

• dostavom velike vojne pomoći, uključujući nama i Leopard 2, odnosno tankove.

  with the delivery of large military aid, including Leopard 2 tanks to us.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Kad je Key opazio velike saone u koje bijaše upregnut konj, brže bolje veza svoje za njih i tako se poveze.

  When Key noticed the large sleds to which a horse was harnessed, he quickly tied his to them and thus hitched a ride.

  

  price za djecuPriče za djecu - Snježna kraljica

• koji zapravo nisu imali neke velike uloge do tad

  who actually didn't have any significant roles until then

  

  Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)

• spomenju se ofenzive, kontraofenzive i tako dalje, no sve to će biti moguće samo uz velike žrtve i naravno uz veliku informacijsku pripremu.

  Offensives, counter-offensives, and so on are mentioned, but all of that will only be possible with great sacrifices and, of course, with extensive informational preparation.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• U životu ono što voliš. Znači, biti vjerom sebi, slijediti svoj san. Postoje jedna uzreće za kad radiš ono što voliš, svemir pjeva. Da se to znači, mislim, ali i ti si onda ostvareni, kako sam rekla, nemoj čekati cijeli život i samo taj jedan život imaš. Ne mora biti uspjeh, veliko bogatstvo, velike stvari, materijalne nešto, nego upravo ostvariti se onom što voliš. Jer, mislim, sretna osoba, koliko je bogatih osoba, mislim, ako si bogati ne znači da si sretan.

  In life, it's about what you love. It means being true to yourself, following your dream. There is a saying that when you do what you love, the universe sings. I think that means that you are fulfilled, as I said, don't wait your whole life and you only have this one life. It doesn't have to be success, great wealth, big things, something material, but rather fulfilling what you love. Because, I think, a happy person, how many rich people there are, I mean, if you are rich it doesn't mean you are happy.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Pijane budale nisu najpouzdaniji svjedoci, ali postoje velike šanse da je nesuđeni ekonomist nevin.

  Drunk fools are not the most reliable witnesses, but there is a good chance that the would-be economist is innocent.

  

  KRIKKRIK - Nina Horvat: IZGLEDAŠ ISTO KAO ONA

• Znači, isto je to vrlo zahtjevno, nosi velike terete, velike zahtjeve i žrtve odricanja.

  So, it is also very demanding, carries great burdens, high demands, and sacrifices of renunciation.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• ono, intenzivnog razvoja kojeg smo imali s njima, nam je pokazalo na koji način funkcioniraju tvrtke koje su srednje ili velike veličine,

  The intensive development we had with them showed us how medium or large-sized companies operate.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• dakle, to su dvije velike države, koljevke neoliberalne ekonomije u kojima je sve ovo o čemu ti pišeš

  So, these are two large countries, the cradles of neoliberal economics where everything you are writing about is happening.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Da, tako da FBI se konačno tu uključuje, ako neće biti neke velike pomoći za sagodnih.

  Yes, so the FBI is finally getting involved here, if there won't be any major help for the agreements.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• I rastući je segment. Jako velike praktički količine naši partneri kupuju preko kartice.

  It is also a growing segment. Our partners are purchasing very large quantities practically through cards.

  

  INA PodcastNOVI PODCAST: ANDREJ DMITROVIĆ

• Kako ste onda svjesni tako velike opasnosti od ovoga?

  How are you then aware of such a great danger from this?

  

  Zmajeva Garaza1. Epizoda "Vatrene Padaline" - Dio 1 od 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).