velika

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Smatram da je velika stvar to što je taj broj ljudi bio na našim edukacijama.

  I consider it a great thing that so many people attended our training sessions.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Velika samoća naseljava naše gradove.

  Great loneliness inhabits our cities.

  

  Audio ŽurnalMarko Tomaš: Tri volta, Audio Žurnal, epizoda 233

• To su velika polja. Svata polja nisu bila u vlasnicu novih kupaca.

  These are large fields. All the fields were not owned by new buyers.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Tako velika blizina s hrvatskim me je fascinirala pa sam se kako tako zagrijal za ruski jezik kod jedini u razredu i ja sam u ruskom maturirao.

  Such a close proximity to Croatian fascinated me, so I got somewhat fired up about the Russian language; I was the only one in the class and I graduated in Russian.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• To je nešto što je nemoguće opisati jer je to velika radost, veselje itd. itd.

  That's something that is impossible to describe because it is great joy, happiness, etc. etc.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• da je Njemačka pre velika za Europu, a premala za svijet,

  that Germany is too large for Europe and too small for the world,

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Ajmo reći ovako, znači, velika stvar je da si rođen 1992.

  Let's put it this way, it means it's a big deal that you were born in 1992.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• poželjeli biti dio te zajednice. Ja kažem mi smo jedna velika community.

  They wanted to be a part of that community. I say we are one big community.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• Doduše, zgrada je malo, da kažemo, starija iz 70-ih i ni blizu velika kao ostale zgrade, ali ja to, recimo, plaćam nekih između 350 i 400 dolara mjesečno, što izvini za grad od 15 miliona,

  To be fair, the building is a bit, let's say, older from the 70s and not nearly as big as the other buildings, but I pay, let's say, between 350 and 400 dollars a month for it, which, excuse me, for a city of 15 million,

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Velika je vjerojatnoća da ćemo mi saznat nešto novo, evo ti i ja kroz ovaj razgovor ćemo saznat nešto novo što može rezultirat da ja već kad dođem u Sarajevo, sjednem sa svojim bratom i razgovaram o eventualnim promjenama.

  There is a high probability that we will learn something new, and through this conversation, you and I will discover something new that could result in me sitting down with my brother in Sarajevo and discussing potential changes when I arrive.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Razlika velika između Hrvatskog i Srpskog su strana imena i nazivi država ili gradova.

  The big difference between Croatian and Serbian is the foreign names and names of countries or cities.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Velika je realnost to da su ovo mladi koji imaju zapaljeno srce,

  It is a great reality that these are young people who have a passionate heart,

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).