većinu

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ali može projekt postati daily nakon kada je odradiš većinu toga kada si mislio odraditi pa ga onda voziš i održavaš.

  But can the project become daily after you complete most of what you planned to do, then you manage and maintain it?

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Ako danas za većinu stvari postoje već gotove stvari, kod nekoga ko analizira podatke tu može biti jako praktično.

  If there are already ready-made solutions for most things today, for someone who analyzes data, this can be very practical.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• A kaži, ja dajem ruku u vatru da su to gastarbajteri većinu.

  And I say, I would bet that these are mostly migrant workers.

  

  Alt+TabE moj doktore! *Twitch DRAMA* | Alt+Tab podcast S03E17

• Kažem, cilj je, baš to, vidjet ćemo, vidjet ćemo, pa, nadam se da ćemo, to je sigurno da ćemo doći do nekog višenja koji će biti većinu prihvatljivo, pa, ne brinem se da to bit će liga, preživit ćemo i to.

  I say the goal is just that, we'll see, we'll see, well, I hope we will, it's certain that we will come to some vision that will be acceptable to the majority, well, I'm not worried that it will be a league, we will survive that too.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Većinu tvojih predstava koje igraš, ako se ne varam, je na čakavici.

  Most of the plays you perform, if I'm not mistaken, are in Chakavian.

  

  Kantuôn Ćakuluôn - PodcastLjudi od priča: Valter Roša

• Što se tiče hipertrofije, to je ono što biti većinu nas zanima. Hipertrofija, da odmah pojasnimo, je zadebljanje mišićnih vlakana.

  As for hypertrophy, that's what most of us are interested in. Hypertrophy, to clarify right away, is the thickening of muscle fibers.

  

  JUTARNJI TRENING! by Sandi ImerovićEp.3. Broj ponavljanja u setu i zasto ih ne brojim.

• Iako je uspješno ostvarivao većinu svojih profesionalnih ambicija, nakon rođenja kćeri i sina, Šime i njegova supruga Jasna...

  Although he successfully achieved most of his professional ambitions, after the birth of their daughter and son, Šime and his wife Jasna...

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• staviti slučajeve za većinu tih kompanija

  to put cases for most of these companies

  

  DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong

• Čovjek i dobije negdje taj osjećaj da je sam u tome, zato što nekako se to posloži da vrlo često jedna osoba preuzme teret za cijelu obitelj i onda jedna osoba uzme na svoja leđa većinu i posla i svega što treba obavljati oko bolestnika.

  A person gains the feeling that they are alone in this because it often happens that one person takes on the burden for the whole family, and then that one person shoulders most of the work and everything that needs to be done around the sick person.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• Ali recimo, ono što mene zanima, i što vjerojatno većinu naših slušatelja zanima, šta u kineskim pojmovima znači siromačna provincija?

  But let's say, what interests me, and what probably interests most of our listeners, what does a poor province mean in Chinese terms?

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Imaju prednost naravno šlanovi, ali na većinu meet-upa dođu i ljudi koji nisu se još učlanili, žele saznat šta radimo.

  Members obviously have priority, but most of the meet-ups are also attended by people who haven't joined yet and want to find out what we do.

  

  Dino Oreski's podcast - Digital Economy 101 SpecialsUdruga za Blockchain i Kriptovalute - UBIK

• Iako smo većinu toga već kroz ovu prošlu kategoriju objasnili.

  Although we have already explained most of this through the previous category.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).