veća

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Onda mi je još nekak, nije veća trema, negi slađa trema

  Then it's somehow more like a sweeter nervousness, not a bigger one.

  

  LB PodcastKad si siguran, onda si slobodan - Nataša Dorčić

• Izlazak to također imaju mnogo veća prava, mnogo veća prava izlazka na akciju poslova, poslodavci to podužavaju.

  Exit also has much greater rights, much greater rights to take action in jobs, employers extend that.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Obala je bila mnogo veća, Dunav je u vređu vremenu odneo puno obale.

  The bank was much larger, the Danube has washed away a lot of the bank over time.

  

  Dokumentarni programIzbliza: Naš Ribarac - 08.11.2024.

• Ne zato što oni žele nekakva veća prava, ne.

  Not because they want some greater rights, no.

  

  SeksotekaSeksurbacije 3 🔹 Tolerirajmo LGBTIQ zajednicu

• Možda zato što sad ja posmatram perspektivu koliko ima fakulteta za tjelesni odgoj i sport ili DIF-ova, FASTO ili kako se veća skraćeno zove, kinezijologija itd.

  Maybe it's because now I observe the perspective of how many faculties there are for physical education and sport or physical education schools, FASTO or however it’s abbreviated, kinesiology, etc.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• veća je vjerojatnost da će vam se djete obratiti onda kada će biti u nekakvoj dilemi.

  It is more likely that your child will approach you when they are in some kind of dilemma.

  

  Dnevna doza ženskog zdravlja013: Kako razgovarati o kontracepciji?

• Teza je da su oni jedino što znaju, znaju da su u vrijeme Bidenove administracije živjeli lošije, da je sve skuplje, inflacija je veća, manje toga si mogu priuštiti, zaboravili su na koronu, svi smo nekako kolektivno zaboravili na koronu i koliko je Trump kiksao, aha kad je Trump bio na vlasti, meni je bilo bolje, onda ću glasati za njega jer će mi opet biti bolje.

  The thesis is that they only know that they lived worse during the Biden administration, that everything is more expensive, inflation is higher, they can afford less, they have forgotten about COVID, we all somehow collectively forgot about COVID and how much Trump messed up, oh when Trump was in power, I was better off, so I will vote for him because I will be better off again.

  

  Netokracija PodcastDonald Trump će osloboditi IT i AI industriju!?

• i veća potreba i shvaćanje da se to stvarno mora

  and a greater need and understanding that this really has to be done

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• Ne samo što će vam padat kvaliteta, nego više nećete biti toliko zadovoljni poslom ako radite, postaće vam veća tlaka, a vjerovalo li je, postoje stvarno i drugi stupavi života koji su bitni za općenitu sreću, zadovoljstvo životom,

  Not only will your quality decrease, but you will also not be as satisfied with your work if you do it; it will become a greater burden for you, and believe it or not, there are truly other pillars of life that are important for overall happiness and life satisfaction.

  

  Fit Through Science PodcastDONAT RUPČIĆ: Trening Blizu Otkaza vs Trening s Par Ponavljanja u Rezervi, Metabolički Zdrava Pretilost, Duge vs Kratke Pauze | FTS Podcast #55

• bila veća trauma pa je možda rezultirao jer na kraju krajeva puno je ljudi ostalo više

  There was a bigger trauma so it may have resulted because, after all, a lot of people were left more.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Kalorija predstavlja mjeru energije. To se jednostavno ne mijenja. Kad govorimo o gubitku tijelesne mase, odnosno masnog tkiva, isto nije moguće ako se ne stvori kalorijski deficit, što znači da naša potrošnja treba biti veća od našeg kalorijskog unosa. Znači, to je jedan zakon koji se jednostavno ne može zaobići.

  A calorie represents a measure of energy. This simply does not change. When we talk about losing body mass, or fat tissue, this is also not possible unless a calorie deficit is created, meaning our expenditure must be greater than our caloric intake. Therefore, this is a law that simply cannot be circumvented.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• Putina u putanju odakle dolaze određene teorije zavjere i skoro svaka ta veća bitnija koja mijenja naš svijet,

  Putin in the trajectory from where certain conspiracy theories come, and almost every significant one that changes our world,

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).