već

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pa kada smo već kod toga, hajde da vidimo kako onda to priznavanje grešaka kao put, kao autentičnosti može da bude korisno u ovoj epizodi.

  Well, since we are already on the topic, let's see how acknowledging mistakes as a path, as authenticity, can be beneficial in this episode.

  

  Healing DepthsPriznavanje vlastitih grešaka kao put ka ličnom rastu i dubljim odnosima

• Tako da, nakon cijelog tog svog unutarnjeg iskustva, dolazimo polako do ove dvije i dvadeset četvrte, gdje već, evo, zapravo u zadnje dvije godine radila sam i ženske mitske susrete, koji su bili samo, onako, jedna kapljica u moru cijelete knjige,

  So, after all that inner experience, we slowly arrive at this two twenty-four, where, in the last two years, I have actually been working on women's mythic gatherings, which were just, you know, a drop in the ocean of the entire book.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• Već raz tu, ali evo, kada je već takva situacija, onda nam je stvarno čast

  We're already here, but since it's such a situation, it is truly an honor for us.

  

  TV Dnevnik (hrv.)TV Dnevnik (hrv.) - 13.11.2024.

• već dio šireg trenda visokoprofiliranih krađa,

  already part of a broader trend of high-profile thefts,

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• kako je bila iz iskustva koju je imala prije već sad

  how it was from the experience she had before now

  

  Biram rasti21 Top 3 stvari koje sam naučila u bolnici

• to je poduzetnica već ne znam 10 godina, nego u svim fazama,

  She has been an entrepreneur for already 10 years, but in all phases.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• I zato nije poanta da se zabrani pobaćati, već da nestane, da nikom ne pada na pamet.

  And so the point is not to prohibit abortion, but for it to disappear, for no one to even think about it.

  

  Nevjerojatno - Danijel ObadićNevjerojatno - epizoda #9

• Već ime grandeca pučuje na to da su brodovi...

  The very name of the grandee suggests that the ships...

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Jer ako su napravili to Stone Gianti moguće da su oni to već iskoristili.

  Because if they made those Stone Giants, it's possible that they have already used them.

  

  Zmajeva Garaza1. Epizoda "Vatrene Padaline" - Dio 1 od 3

• osjećaj sigurnosti. Podrška supruga i porodnog tima tijekom već samog poroda

  a sense of security. Support from the husband and the family team during childbirth itself

  

  Nesavršena.Utjecaj iskustva poroda na rano majčinstvo

• I to je već ne jedan način obilježavanja ovog dana.

  And this is already more than one way to commemorate this day.

  

  Prva crtaPrva crta: Manifestacija "Zapamtite Vukovar"

• Shit, već jezik.

  Shit, it's already language.

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).