uz

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I važno je da nastavimo učiti jedni od drugih i uz to dodatno ojačamo bilateralne odnose

  It is also important that we continue to learn from each other and further strengthen bilateral relations.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Do tada, uz još jednu zahvalu profesoru doktoru Amiru Muzuru, koji nas je primio u svom kabinetu kao pročelni katedrij za društvene humanističke znanosti u medicini

  Until then, with yet another thank you to Professor Doctor Amir Muzur, who received us in his office as the head of the Department of Social and Humanistic Sciences in Medicine.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• A uz njega dupkom puna košara.

  And next to him, a basket full to the brim.

  

  U SVIJETU BAJKIVuk koji je zalutao u zemlju bajki

• Onda se pojavio telegraf, stavili su kablove, što isto u svoj knjizi jako pišemo o tim zavjerama vezanim uz telegraf,

  Then the telegraph appeared, they laid the cables, which we also write a lot about in our book regarding those conspiracies related to the telegraph.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• To znači da smo svi odrastali uz naše roditelje, neki jesu, neki nisu,

  That means that we all grew up with our parents, some did, some did not.

  

  Budi heroj svoje pričeNaša prošlost određuje našu budućnost

• i predviđeno je 73 sata i 13 minuta hoda. No uz tu cestu, iz taj put, znaš sigurno da je mnoštvo obilježija

  It is planned for 73 hours and 13 minutes of walking. But along that road, from that path, you surely know that there are plenty of landmarks.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• na svečanosti na kojoj sam uz do predsjednika zaklade i rektora sveučilišta u Asuncionu

  at the ceremony where I am alongside the vice president of the foundation and the rector of the university in Asuncion

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• izazvani na akciju kako bi se uz znanja o umu u cijeli proces uključilo i tijelo jer inteligencija tijela je komponenta koja oplemenjuje cijeli vaš život i tijelo treba naučiti kako može provesti vaše znanje u dijelu.

  Challenged to take action in order to incorporate the body into the entire process along with knowledge of the mind, as the intelligence of the body is a component that enriches your entire life and the body needs to learn how it can apply your knowledge in part.

  

  SOS Poziv Na Akciju!SOS izazvani na akciju!

• spomenju se ofenzive, kontraofenzive i tako dalje, no sve to će biti moguće samo uz velike žrtve i naravno uz veliku informacijsku pripremu.

  Offensives, counter-offensives, and so on are mentioned, but all of that will only be possible with great sacrifices and, of course, with extensive informational preparation.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• A gdje je još sve ostalo, znači iskrb, nove situacije koje uopće nisu upoznati sa time, pogotovo ako netko nije medicinske struke, pa onda je to još jedna dodatna težina, naravno uz njihove svakodnevne obaveze.

  And where is everything else, meaning care, new situations that they are not at all familiar with, especially if someone is not from the medical field, then that adds another burden, of course, along with their daily obligations.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• Pa znam, da pače, da, da, kako ne, na večer uz pivu ili uz neki burger,

  Well, I know, duck, yes, yes, how could it not be, in the evening with a beer or with some burger,

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Voljela bi da se upoznamo, ovdje uz put vam dostavljam svoj CV čisto da vidite da li možda postoji neka mogućnost za saradnju.

  I would like us to meet; here along the way, I am providing my CV just to see if there might be a possibility for collaboration.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).