uspjeli

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ja, ali super mi je kako su uspjeli oteti Dilana i Deklana i...

  Yes, but I think it's great how they managed to kidnap Dilan and Deklan and...

  

  Fake It Till You Make It PodcastEp.53 - Bijeg od stvarnosti - Crescent city 3

• Puno ljudi koji su nekako unatoč teškoćama uspjeli opstati, izgradili se, znači ona stara, narodna, popularna, baci u vodu pa će proplivati.

  Many people who somehow managed to survive despite difficulties, have built themselves up, which means the old saying, popular among the people, throw it in the water and it will swim.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Više manje da mislim da to Miami ne znam kako su uspjeli izgubiti Caleb to je očito je bilo to je bila ona situacija gdje su oni gdje je Caleb mislio da će dobiti da vrijedi više para gdje je izašao na tržište skužio da neće dobiti te pare je jednostavno prihvatio šta je prihvatio.

  More or less, I think that Miami, I don't know how they managed to lose Caleb. It's obviously that it was one of those situations where Caleb thought he would get more money, went out into the market, realized he wouldn't get that money, and simply accepted what he accepted.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• Mi smo ušli u snimanje s manje od milijuna, evo na kraju smo negdje oko milijuni sto uspjeli završiti,

  We entered the recording with less than a million, and in the end, we managed to finish somewhere around one million one hundred.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• i uspjeli smo, promijenili smo to, to i to, bolje smo pozicionirani na Google,

  and we succeeded, we changed this, this, and this, we are better positioned on Google,

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• Svakako plus, nisu svi to uspjeli. Vidjet ćemo sad ove godine.

  Definitely a plus, not everyone has succeeded in that. We'll see this year.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Možete li vi vjerovati da je, barem što smo uspjeli zabilježiti,

  Can you believe that, at least what we managed to record,

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• Ali uspjeli smo ih, hvala Bogu, riješiti.

  But we managed to solve them, thank God.

  

  Zmajeva Garaza1. Epizoda "Vatrene Padaline" - Dio 1 od 3

• I mi smo to uspjeli da izdjejstvujemo i da kupimo taj objekat u Sarajevu.

  We managed to negotiate and purchase that property in Sarajevo.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• ali se nisu znali naštimat i koji su sad to uspjeli.

  but they couldn't get it right and now they have succeeded.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• i da je nekako unificiran, pa sam se baš pitao kako ste uspjeli da nađete nešto što liči na...

  and that it is somehow unified, so I was really wondering how you managed to find something that resembles...

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Kažem te tri ekipe Orlando mi je peti samo zato je reto jer su uspjeli KCPA uloviti.

  I’m telling you three teams, Orlando is my fifth just because it's rare since they managed to catch KCPA.

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).