uspješno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I jako lijepo i uspješno funkcioniramo svo ovo vrijeme.

  And we have been functioning very nicely and successfully all this time.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• I je bilo je dosta dobro, bilo je dosta uspješno ali to je biti na toj većoj skali po prvi put da sam imao priliku raditi zapravo na...

  It was quite good, it was quite successful, but it was the first time being on that larger scale that I had the opportunity to actually work on...

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• čemo i sa roditeljima koji negdje, znaš, imaju sliku, vide, žele da to djete bude uspješno, uzore imaju nekim uspješnim sportistima u našem okruženju,

  We will also talk to parents who, you know, have an image somewhere, see it, want that child to be successful, have some successful athletes in our surroundings as role models.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Iako je uspješno ostvarivao većinu svojih profesionalnih ambicija, nakon rođenja kćeri i sina, Šime i njegova supruga Jasna...

  Although he successfully achieved most of his professional ambitions, after the birth of their daughter and son, Šime and his wife Jasna...

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Uspješno si završio studij.

  You have successfully completed your studies.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• Ovo je vrlo uspješno koji postaviliš to ovdje,

  This is very successful that you set here.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• Niste uspjeli osvojiti, ali neko selo koje je uspješno...

  You did not manage to conquer, but some village that was successful...

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• a konkretno ti si ga više nego uspješno proširila na Instagram, društvene mreže i zapravo koliko god bježali od te riječi postala influencerica.

  And specifically, you have successfully expanded it on Instagram, social networks, and no matter how much we avoid that word, you have become an influencer.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• tako da u tom segmentu nisam se osjećala uspješno,

  so in that segment, I didn't feel successful,

  

  Nađi Način#149 Izgradi biznis bez stresa – Povjerenje u proces i moć delegiranja

• Bilo je pokušaje, ali ne toliko uspješno i u honem meri koliko si ti meni pokazao rezultate koliko sam vidio.

  There were attempts, but not as successful and to the extent as you showed me the results that I saw.

  

  dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1

• Izvedbeno, nego sada ja čitam i onda neke stvarice možda ne, ne prenesu toliko uspješno.

  In practice, however, I am reading now, and then some things might not be conveyed as successfully.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• mi smo išli na ručak u Menzu, onda kad smo mi diplomirali i izgubili x-ice, onda smo sa kolegama koji su radili s nama, koji su još bili studenti, i dalje išli u Menzu, tako da, ne bih rekao da sam to odmah, mislim, ne, nikako, u startu se nije baš vidjelo da će tako biti uspješno.

  We went for lunch at the cafeteria, then when we graduated and lost our student status, we still went to the cafeteria with colleagues who worked with us, who were still students, so I wouldn’t say that I saw right away, I mean, no, not at all, it wasn’t immediately clear that it would be so successful.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).