upisao

Said in 12 Croatian podcast lines.

• U gimnaziju sam upisao, htio sam biti sportski novinar, u biti, jer, i čak i ovo sve, sad, mene, kak sve to znaš, kak sve to znaš, me stalno ispituju.

  I enrolled in high school because I wanted to be a sports journalist, in fact, because, and even all of this, now, me, how you know all of this, how you know all of this, they constantly question me.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Po suštini, upisao sam tehnički fakultet i tu sam nekako krenuo se bavim web dizajnom, ali u to vrijeme je to bilo na nivou Dreamweaver i pravljen je sajt uz pomoću tabela, HTML tabela.

  Essentially, I enrolled in a technical faculty and there I kind of started to engage in web design, but at that time it was at the level of Dreamweaver and websites were made using tables, HTML tables.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• To sam već rekao, znači, ja nisam bio među najboljim studentima, pao sam jednu godinu, onda sam upisao parcijal,

  I already said that, so I wasn't among the best students, I failed one year, then I enrolled in part-time studies.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Njoj sam samo došao i doma rekao kasnije kad je prošlo to sve, mama, upisao sam povjesničar.

  I just came home and told her later when all that was over, Mom, I enrolled to be a historian.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• zašto si tu odustao toga i upisao naš fakultet u Zagrebu.

  Why did you give that up and enroll in our faculty in Zagreb?

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Ali na neki način je, stavit ću tu navodne znakove, i taj manji broj ljudi koji su upisao na studije

  But in a way, I will put those quotation marks, and that smaller number of people who enrolled in studies.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Pa to je u biti onaj prvi dio zašto sam upisao veterinu.

  Well, that's basically the first part of why I enrolled in veterinary school.

  

  Vef na blefLišmanija kod pasa (feat. doc. dr. sc. Franjo Martinković) VEFNABLEF EP 13

• Primio je dva gola, a ovaj još upisao je asistenciju.

  He conceded two goals, and this one also registered an assist.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• ponovo sam upisao još jednu godinu samo radi tog ispita.

  I enrolled for another year just for that exam.

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• Tako da, ova prva karika, Bože moj, koliko sam ja, na primjer, čula priča da je neko upisao, baš je bilo za medicinu,

  So, this first link, my God, how many times have I heard stories, for example, that someone enrolled, it was really for medicine,

  

  MIGELAPOČETAK

• Tako postoji, a kad se človjek stručno bavi ko pa naravno i već razumi, ali sam uz Hrvatski od južno slavske grupe upisao i Makedonski i Makedonski moram reći to mi je čisto prisan jezik.

  It exists, and when a person deals with it professionally, of course they already understand, but alongside Croatian from the South Slavic group, I also enrolled in Macedonian, and I must say that Macedonian is a very close language for me.

  

  CENTAR.PODCASTcentar.melange - Ivo Sučić

• Ja sam 1997. upisao faks, neki se nisu rodili od vas.

  I enrolled in college in 1997, some of you weren't even born then.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).