uopće

Said in 12 Croatian podcast lines.

• nemaju tu empatiju da se uopće uzmu u obzir nečije tuđe razmišljanje

  They lack the empathy to even consider someone else's thoughts.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• uopće mogli krenuti u nešto što se zove rat. Znači, to je jedna

  could even embark on something called war. So, that is one

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• tu nije uopće

  it's not here at all

  

  BogumiliŽivot nakon smrti | Petkom kod bogumila #257 | 8.11.2024.

• da to razumijem, isto kao što smo pričali, dakle, jednostavno moramo doći u to stanje da uopće to razumijemo, a onda tek možemo mijenjati, da.

  Yes, I understand that, just like we've talked about, so we simply have to reach that state where we can understand it at all, and only then can we change, yes.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• I broj ljudi koji uopće koristi vašu uslugu.

  And the number of people who use your service at all.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• I zato uopće ta teorija o velikom broju pratitelja.

  And that's why the theory about a large number of followers exists at all.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• To je jedan, zapravo, trening jednog vrhovskog plesača. Znači, koliko vi radite tehniku, koliko pojašavate, koliko radite na kondicijski, na kondicijskim trenzima, na snazi i na nečem drugom, ako uopće radite?

  That's one, actually, a training session of a top dancer. So, how much do you work on technique, how much do you improve, how much do you work on conditioning, on conditioning exercises, on strength, and on something else, if you even do?

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• Ja nemam uopće zdravstveno osiguranje ovdje, da se razumijemo. Nemam kinesko zdravstveno osiguranje. Kina je ogromna država i kinezi imaju samo najosnognije zdravstveno osiguranje.

  I don't have any health insurance here, just to be clear. I don't have Chinese health insurance. China is a vast country and the Chinese have only the most basic health insurance.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• možda, scena, uopće, za metodsku glumu, kao takvu, uopće.

  maybe, scene, at all, for methodological acting, as such, at all.

  

  RST RecenzijeRST Recenzije

• Čak i kad ti pojednostaviš taj puzzle, nije uopće u stanju...

  Even when you simplify that puzzle, it is not at all capable...

  

  Filmske RepulzijeOlimpijske repulzije #346 - HOOOror

• A gdje je još sve ostalo, znači iskrb, nove situacije koje uopće nisu upoznati sa time, pogotovo ako netko nije medicinske struke, pa onda je to još jedna dodatna težina, naravno uz njihove svakodnevne obaveze.

  And where is everything else, meaning care, new situations that they are not at all familiar with, especially if someone is not from the medical field, then that adds another burden, of course, along with their daily obligations.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• Pa, ti moraš što bi ti napravio? Uopće je po isto. Mislim, pitanje je sad da li ima neka zakonska oveza, to stvarno bi trebalo provučavati dalje u Hrvatskoj, jel? Mislim, da razvijeno svijet od toga, jel, crno na bijelo je jasno da nema, ako je čovjek pristano na nešto.

  Well, what would you do? It's all the same. I mean, the question now is whether there is any legal connection, that really should be explored further in Croatia, right? I mean, it's clear in black and white that there isn't, if a person agrees to something.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).