ujedno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Džavo ne može da čita tvoje misli. Bog je ne samo sveprisutan nego i svemoćan. Međutim, on je ujedno i sveznajući Bog.

  The devil cannot read your thoughts. God is not only omnipresent but also omnipotent. However, He is also the all-knowing God.

  

  Ratnik Molitve Molitveni Dom Zoran KostadinovicRatnik Molitve

• što je ujedno i simbolika trenutne situacije s kojom se čovečanstvo suočava.

  which is also the symbolism of the current situation humanity is facing.

  

  SOS Poziv Na Akciju!SOS izazvani na akciju!

• Dobra stvar kod web dizajna i loša ujedno, je što ti ne možeš da urediš sto sajtova mjesečno.

  The good thing about web design, and the bad thing at the same time, is that you can't manage a hundred websites a month.

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• I dalje bude, opet ću reći, jako lijepo, ali bude ujedno i dosta teško.

  It's still, I will say again, very nice, but it is also quite difficult.

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• Znači, ima recimo buddhistički hram i dolazi ove munake uglavnom iz Burme, tako da ujedno i on sam dolazi u ove krajeve.

  So, there is, for example, a Buddhist temple and these monks mostly come from Burma, so he himself also comes to this area.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Jako teško. Daily i da je projekt ujedno, moja naranča je tak, bilo je zato uvijek izgledalo, poluzavršeno i rastavljeno.

  Very difficult. Daily and if it's a project at the same time, my orange is like that, it always looked half-finished and disassembled.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Napustio je još jedan član studentskog zbora ujedno.

  Another member of the student choir has left at the same time.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Verovatno, isto toliko dobre kao lingvističke, zato što ovih par prvih pitanja tih osnovi, kako je nastao jezik, koliko ima jezika na planeti, to su pitanja koja su osnova lingvistike i ujedno pitanja na koje lingvistika nema odgovor. Tako da...

  Probably just as good as linguistic ones, because these few initial questions about the basics, how language originated, how many languages there are on the planet, these are the questions that are the foundation of linguistics and at the same time questions that linguistics does not have answers to. So...

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• ali opet ću reći da bude ujedno i teško,

  but I will still say that it is both difficult,

  

  Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe

• Ona je ujedno i mučenička, što znači teškoće, što znači nevolju,

  She is also a martyr, which means difficulties, which means trouble.

  

  Riječ ŽivotaBiblijsko vodeno krštenje

• U bačvi, ujedno je bilo golo tijelo,

  In the barrel, there was also a naked body,

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• ujedno i rođeni brat Josipa Sučića, pravozastupnika i podžupana Pačko-Bodroške županije.

  also the biological brother of Josip Sučić, the legal representative and deputy of the Pačko-Bodroška County.

  

  Spektar RTV2Spektar - 10.11.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).