udarac

Said in 4 Croatian podcast lines.

• Da, da, da, ali udarac ne boli, da se razumijemo, lopta kad te pogodi stvarno nekom velikom jačinom nije da boli.

  Yes, yes, yes, but the hit doesn't hurt, just to be clear, when the ball hits you with really great force, it doesn't hurt.

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• Negativan, odbojan stav. Mi smo znali da će to da nam se desi. Modifikovali smo svoje interpretacije, znaš, u razgovoru sa roditeljima, da omekšavamo taj udarac na kolegice i kolege, jeste.

  Negative, rejecting attitude. We knew that this would happen to us. We modified our interpretations, you know, in conversations with parents, to soften that blow to our colleagues, yes.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• osobijan lakat i poneki udarac u glavu neću spominjati.

  I won't mention the personal bruise on my elbow and the occasional hit to the head.

  

  Iz kutka sporog trkačaMae geri

• Imaš jak udarac, da pači, i bolje hvataš loptu, ono, manje će te boliti.

  You have a strong hit, for sure, and you catch the ball better, so it will hurt you less.

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).