trenutačno

Said in 10 Croatian podcast lines.

• Još uvijek je profesor povijesti, ali on trenutačno nije u ligi.

  He is still a history professor, but he is currently not in the league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Kakav ti je odnos sa crkvom trenutačno?

  What is your relationship with the church currently?

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• Sa crkvom zajednicom, da, kako vidiš crkvu trenutačno u svom životu?

  With the church community, yes, how do you see the church currently in your life?

  

  NeprocjenjivA podcast8. Lukina priča

• A možete li s nama podijeliti koliko trenutačno imate korisnika?

  And can you share with us how many users you currently have?

  

  INA PodcastNOVI PODCAST: ANDREJ DMITROVIĆ

• Mi smo trenutačno u sezoni koja se u mojej glavi zove podcast Unleashed, što znači da snimamo svugdje, samo ne tamo gdje.

  We are currently in a season that I call the podcast Unleashed in my head, which means we are recording everywhere, just not where it should be.

  

  Neka Nova PričaGame changer za sve tvoje odnose.

• Četvrta, peta, šesta liga, igra se odličan tenis, znači, ono, bez ikakvog razmišljanja, ja sam trenutačno u četvrtu, ne znam, možda ću ući u treću, možda ću ispast, prošli mjesec sam visio, znači,

  Fourth, fifth, sixth league, excellent tennis is being played, so, without any doubt, I'm currently in the fourth, I don't know, maybe I'll enter the third, maybe I'll drop out, last month I was hanging by a thread, so,

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• A trenutačno je najmanje, ima samo 9 milijuna ljudi.

  And currently, there are the least, only 9 million people.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• koje ona zapravo želi kreirati. Ako recimo u odnosu u kojem je prisutna trenutačno ljutnja ili nekakva frustracija ili nešto, ti želiš stvoriti više mira, ti želiš stvoriti više sklada, ti želiš stvoriti više razumijevanja, ti želiš stvoriti više ljubavi, više pristupa iz bezuvjetne ljubavi.

  what she actually wants to create. If, for example, in a relationship where there is currently anger or some kind of frustration or something, you want to create more peace, you want to create more harmony, you want to create more understanding, you want to create more love, more access from unconditional love.

  

  Neka Nova PričaGame changer za sve tvoje odnose.

• Sad, ne znam kakvom publikom govorim, uglavnom, ali trenutačno, trenutačno postoji određena vrsta, postoji određena vrsta medijskog rata, jel?

  Well, I don't know what kind of audience I'm speaking to, mostly, but right now, there is a certain kind, there is a certain kind of media war, right?

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• No, ja mislim, ne bih ja rekao da sam ja tu zakinut, jer, evo, i danas smo razgovarali, nas dvojica, ta sredina lige, po meni, i ova zima, i trenutačno, nikad nije bila jača.

  No, I don't think I would say I'm disadvantaged here, because, just today we talked, the two of us, the middle of the league, in my opinion, and this winter, and currently, has never been stronger.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).