trebali
Said in 12 Croatian podcast lines.
Ali ono su trebali dobiti nogonu guzicu kao Harveson nakon onih svojih katastrofa.
But they should have gotten a kick in the ass like Harveson after their disasters.

Cro Pack CroDominacija Detroita
I to je način na koji bi trebali ispoštovati svoju mjesečnicu.
And that is the way they should respect their period.

pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra
Ako ne onda bi trebali nekakav adapter dobiti u skoro vrijeme.
If not, then we should receive some kind of adapter soon.

Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3
Sutra će u viječnici zastupnici glasati o tome trebali odgoditi provedbu uredbe EU-a u krčenju šuma.
Tomorrow, the representatives will vote in the council on whether to postpone the implementation of the EU regulation on deforestation.

Kratke vijestiKratke vijesti – 13/11/2024 – hrvatski
Naprimjer, kad su u biti trebali nešto popraviti u stvarnom životu,
For example, when they actually needed to fix something in real life,

Netokracija PodcastAI zamjenjuje junior developere?
Međutim, svi bi trebali znati koliko šteta nastaje, međutim, kažem,
However, everyone should know how much damage is caused, however, I say,

Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.
U tom slučaju bi trebali dokvasiti hranu prskalicom ili rukom, već kako.
In that case, we should moisten the food with a spray bottle or by hand, whichever way.

Čari ribolovaČari ribolova - 27.10.2024.
Smatraju da za sve što oni rade, da bi za sve to trebali biti plaćeni.
They believe that for everything they do, they should be paid for it.

U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH
Kuda bi smo trebali ići ako su, da parafraziram Ujevića,
Where should we go if, to paraphrase Ujević,

Audio ŽurnalMarko Tomaš: Tri volta, Audio Žurnal, epizoda 233
kak budem ja tu konoplju trebali preraditi
how will I need to process this hemp here

highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION
Da, trebali ste ostati u toj misli, i u trudnim časima.
Yes, you should have stayed in that thought, and in the pregnant moments.

Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)
Tako da, pa to je u principu to što smo trebali da kažemo za njih.
So, that is basically what we needed to say about them.

Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).