treći

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Sad se ne sjećam točno iza koga, ali ja sam kao treći ušao u četvrtu ligu.

  Now I don't remember exactly behind whom, but I was the third to enter the fourth league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• A sreća je utoliko, to je bio, slagaću sad, peti ili šesti mjesec te dvije i osamnaeste, kad sam ja u petoj ligi zapravo bio treći.

  And the luck is that it was, I will arrange it now, the fifth or sixth month of two thousand eighteen, when I was actually third in the fifth league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• i treći član naše, te neke grupe koje smo kreirali

  and the third member of our, and some group we created

  

  Balkan Radio F1 PodcastPIASTRIJEVA DRUGA POBJEDA I FERARIJEV KIKS! - Balkan Radio F1 Podcast 001 (AZERBAJDŽAN GP)

• Te, nažalost, ove godine, mislim nažalost, ali u čast njima organiziran treći put taj turnir.

  Unfortunately, this year, I think unfortunately, but in their honor, the tournament is being organized for the third time.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Treći raj, istorija Picarovog nacionalsocializma.

  The Third Reich, the history of Picard's national socialism.

  

  TREĆI RAJH – Istorija Hitlerovog nacionalsocijalizma#9 Chamberlain; 3. dio: Vrhunac i agonija: Hitler je plakao je na Chamberlainovoj samrtnoj postelji

• Znači ti ujutro imaš jedan tren, popodne drugi, na večer već treći, da se ovaj prvi zaboravio kada je bio prije pet godina.

  So you have one practice in the morning, another in the afternoon, and by the evening, it's already the third, to the point where you forgot when the first one was five years ago.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• ali ne smijemo treći u širinu zato što će biti previše.

  but we cannot make the third one wider because it will be too much.

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• Iz toga treći put je

  From that, it is the third time.

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• I kao naš treći završni dio onboardinga je ono više feedback,

  And as our third final part of the onboarding, it is more feedback,

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Sve toga oca. A treći element je pravoslavna crkva. I to ne mislim sad kao pravoslavna u Srbiji, nego papa nikad ne ide u jednu državu ako druge verske organizacije ili religije, tradicionalne religije, nisu saglasne.

  All of this is about the father. And the third element is the Orthodox Church. And I don't mean the Orthodox Church in Serbia now, but the pope never visits a country unless other religious organizations or religions, traditional religions, are in agreement.

  

  IzravnoIzravno - 10.11.2024.

• ali na Treći Čonski smo obome komentirali jedni drugima fotke na Facebooku,

  but at the Third Čonski we commented on each other's photos on Facebook.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• A zato što, za one koji nisu čitali osmog povjerenika, dakle, jedan vladin povjerenik po kazni, po dužnosti, odlazi na otok treći.

  And that's because, for those who haven't read the eighth commissioner, that is, a government commissioner by punishment, by duty, is going to the third island.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).