trajati

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ali gužva neće trajati pet sati ili pet dana, znači gužva traje po recimo pet tjedana.

  But the crowd will not last for five hours or five days, it means the crowd lasts for about five weeks.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Uvijek od firme može trajati različito dugo. Recimo u Deloitte konkretno imamo jedan onboarding program koji se zove Snowball,

  The duration of onboarding at a company can vary. For example, at Deloitte, we have a specific onboarding program called Snowball.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• I pitanje je koliko će to još trajati.

  And the question is how much longer will this last.

  

  Tribina podcastKo čeka taj i dočeka | Tribina fantasy #77

• jer shvaćaju da je to bum koji će trajati koliko traje,

  because they realize that it's a boom that will last as long as it lasts,

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• nije trebalo tako dugo trajati i pogotovo da se vratim u trening i toliko u svoju snagu,

  It shouldn't have taken so long, especially to get back into training and regain my strength.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• Tako da, to će trajati, možda godinu, možda dvije, možda deset.

  So, this will last, maybe a year, maybe two, maybe ten.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• Da smo se upoznali, da imamo neku suradnju, zajedničku koja vjerujem da će trajati,

  That we have met, that we have some collaboration, a joint one that I believe will last.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• I kako je budućnost slijedi? Koliko treba sequoii da... Ona može trajati, ako se ne varam, stotinama, tisućama godinama?

  And how does the future follow? How long does a sequoia need to... It can last, if I'm not mistaken, for hundreds, thousands of years?

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Jer taj manji nekakav novac treba trajati puno duže vremena i onda jednostavno dolazi do velikog pada standarda.

  Because that smaller amount of money needs to last much longer, and then there is simply a significant decline in the standard of living.

  

  Hrvatice Investiraju#finaxwoman | Put ka ostvarivanju financijskih ciljeva

• Možda će jednog dana biti i vlasnici dvorana i tako dalje. To je neki put koji ide, koji može trajati kraće i duže, može biti više ili manje uspješan.

  Maybe one day they will also be owners of halls and so on. That is a path that goes on, which can last shorter or longer, and can be more or less successful.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• ali evo, uspio sam uhvatiti pola sata, ne znam iskreno nikoliko će ovaj podcast trajati,

  but here, I managed to catch half an hour, honestly I don't know how long this podcast will last,

  

  #samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?

• To je moglo trajati. I znači taj mletački ili venecijanski ili taj dio krug je utjecao, je 300, 400 godina, mi smo tako jeli na taj način.

  This could have lasted. And it means that the Venetian or that part of the circle has been influential for 300, 400 years, we have eaten this way.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).