traži

Said in 12 Croatian podcast lines.

Jer Facebook vam automatski traži te ljude koje ste vi targetirali.
Because Facebook automatically finds those people you have targeted.
Twixie MarketingFACEBOOK OGLAŠAVANJE | TIPS & TRICKS | TWIXIE MARKETING
jedinice uvijek budemo u skladu sa onim što tržište traži.
We will always be in line with what the market demands.
INA PodcastNOVI PODCAST: ANDREJ DMITROVIĆ
Ako bilo šta traži za uzvrat, samo mu se zahvalite i recite bye.
If he asks for anything in return, just thank him and say bye.
Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?
često tražimo i saglasnost psihijatra, odnosno psihologa za takvu vrstu operacije i često nam se dešava da sa izveštom pacijenta dolazi, sa izveštom psihologa ili psihijatra da se traži da se uradi operacija kako bi se pomjerile stvari, pokrenule u pozitivnom pravcu.
We often seek the approval of a psychiatrist or psychologist for such a type of operation, and it often happens that a patient comes with a report, along with a report from a psychologist or psychiatrist, requesting the operation to be performed in order to shift things and move them in a positive direction.
dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1
Dakle, ja sam ogroman fan da mladi čovjek ode živjeti u Ameriku i traži svoju sretnu zvijezdu.
So, I am a huge fan of a young man going to live in America and seeking his lucky star.
Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.
Niko tu ne traži da ga se plati na taj način, ali da ima pravo da izađe iz posla i to je nešto što mi onda moramo privatno sa našim šefovima dogovarati, imati ovakve ili onakve odnose, neko možda radi u smjenama ili slično i to doslovno je samo na ličnim odnosima tog uposlenika i te firme.
No one here is asking to be paid in that way, but they have the right to leave the job, and that is something we then have to negotiate privately with our bosses, to have this or that kind of relationship; someone might be working shifts or something similar, and it literally depends solely on the personal relationships of that employee and the company.
U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH
u chatu napisati neku svoju rečenicu i traži da ti ju preoblikuje
In the chat, write a sentence of your own and ask to have it rephrased.
SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot
doslovno svaki policajac u gradu traži muškarca koji se zove William.
Literally every police officer in the city is looking for a man named William.
Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi
Da prilagođavamo svoje politike, svoj pristup kupcima i da omogućavamo kupcima ono što oni traži.
To adjust our policies, our approach to customers, and to provide customers with what they are looking for.
INA PodcastNOVI PODCAST: ANDREJ DMITROVIĆ
Naravno, nemojte ovo shvatiti doslovno, pa sad da neko traži sudsku zaprenu prilaska od vas.
Of course, don't take this literally, so that someone now seeks a court restraining order against you.
#samokreni Podcast#4- Kako ne biti samo jedan u nizu trenera?
Međutim, nije samo Ukrajina u mislima pape Franje koji traži da se ne zaborave ni Palestina, Izrael, Mijanmar te brojne zemlje koje su u ratu.
However, it is not only Ukraine that is on Pope Francis's mind, who seeks to ensure that Palestine, Israel, Myanmar, and numerous countries in conflict are not forgotten.
Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.
nego moraš prvo razumjeti šta određena strana traži od tebe i onda to pretvoriti u razumljive.
But you first need to understand what the other side is asking of you and then turn that into something understandable.
Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).