traže

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Savjetovala bih studentima da traže volontiranje, da nešto mogu da stave u taj CV

  I would advise students to look for volunteering opportunities so that they have something to put on their CV.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Nešto naši kupci traže da mi na neki način uobličimo i postavimo kao dostupno našim kupcima.

  Something our customers are asking for that we should somehow shape and make available to them.

  

  INA PodcastNOVI PODCAST: ANDREJ DMITROVIĆ

• I one su mi se tu upravo uklopile savršeno zato što smatram da su dio tog jednog eskapizma gdje ljudi traže bijeg od svijeta, bijeg od stresa, bijeg od istine u fikciju.

  And they fit perfectly here because I believe they are part of that escapism where people seek an escape from the world, an escape from stress, an escape from reality into fiction.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• E, moj sin isto sa četiri godine traže da mu kupimo knjižicu križnog puta i to čitamo prije spavanja.

  My son also asked us to buy him a Stations of the Cross book when he was four years old, and we read it before bedtime.

  

  EHOCASTEHOCAST - zajednica, vodstvo, traženje Boga, mladi karizmatici - Matija Ricov

• Meni je uvijek prekrasno biti s mladima, ja sam i zato postao salezijanac, biti među njima, pogotovo evo mladima koji su provokativni, koji su duboki, koji traže odgovore na duboka pitanja, koji promišljaju o smislu života, o našoj konačnoj budućnosti, evo gdje ćemo završiti jednog dana, kad ne bude više ovog svijeta u kojem živimo.

  It is always wonderful for me to be with the young, and that is why I became a Salesian, to be among them, especially with those young people who are provocative, who are deep, who seek answers to deep questions, who reflect on the meaning of life, about our ultimate future, about where we will end up one day when this world we live in no longer exists.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• ipak čini mi se da su ljudi malo aktivni, da traže pomoć.

  Still, it seems to me that people are a bit active, that they seek help.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• jer možda traže neko okruženje koje oni misle da je GSS nekih alfa mužijaka,

  because they might be looking for an environment that they think is GSS of some alpha males,

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Na žalost, to nije samo slučaj u supermarketima. Sve doći smo i da farmakološka industrija ide u nekom pravcu koji je u negativnom tom nekom kontekstu, zapanjujući da se za sve uzima lek. Manje je ljudi koji su osvješćeni da u stvari traže u prirodi odgovor. Toliko je biljaka koje možemo da iskoristimo kako bismo pomogli svom telu, ali nažalost ne priča se dovoljno o tome. I te biljke nemaju dovoljno ni marketičkog prostora.

  Unfortunately, this is not just the case in supermarkets. We have reached a point where the pharmaceutical industry is heading in a direction that is negative in this context, astonishingly taking a pill for everything. There are fewer people who are aware that they should actually seek answers in nature. There are so many plants that we can use to help our bodies, but unfortunately, there is not enough discussion about it, and those plants do not have enough marketing space either.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• I sljedeće pitanje bi bilo, koji su uvjeti i gabariti prema kojima se zapravo plesice partneri traže?

  And the next question would be, what are the conditions and dimensions according to which dance partners are actually sought?

  

  Booster AkademijaPaula Tonković: Ostvarila sam se kao plesačica, sada sam spremna za ulogu majke l Booster Academija

• kao učenicima apostola Pavla i koji je onda dao njima kako bi trebali biti muškarci koji traže službu u crkvi.

  as the students of the Apostle Paul and who then gave them how they should be men who seek ministry in the church.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• A onda imamo naravno 20% klijenata koji traže nešto specifično.

  And then we have of course 20% of clients who are looking for something specific.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Znači, to su ti, samo da ja probam objasniti, mi je na dopuni. Znači, u biti, novinari uvijek traže piće.

  So, those are just, let me try to explain, I'm on a break. So, basically, journalists are always looking for a drink.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).