tržišta

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Nije, nije, nije. To je u biti... Oni su na neki način tek isprobavali naša tržišta da vide treba li im podrška ili ne,

  No, no, no. Basically... They were somehow just testing our markets to see if they need support or not.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• nije baš bilo realno očekivao da ćemo ih moći parirati u ikom smislu s njima, pogotovo jer oni dolaze sa zapadnih tržišta.

  It wasn't really realistic to expect that we would be able to compete with them in any sense, especially since they come from Western markets.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• jer ona velikim dijelom njezino gospodarstva ovisi o izvazu na velika kineska tržišta.

  because a large part of its economy depends on exports to the large Chinese markets.

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Ali to je vrlo mali dio tržišta u odnosu na Huawei.

  But that is a very small part of the market compared to Huawei.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Što je lepa cifra. E sad, kad ti kažeš 1000 ljudi, nije to mali udeo, to je 10% tržišta ste vi pokrili, što je za svaku pohvalu.

  What a nice number. Now, when you say 1000 people, that is no small share, that is 10% of the market you have covered, which is commendable.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• radi se o jednom od najvažnijih tradicionalno jakih tržišta.

  It is about one of the most important traditionally strong markets.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• ali naravno i od jeftinog kineskog tržišta,

  but of course also from the cheap Chinese market,

  

  Geopolitički objektivRat u Ukrajini i promjene globalnog poretka I Geopolitički objektiv

• Pa, mi postojimo i živimo, preživljavamo jelo od 2011. godine i moram priznati da mi niti nemamo proizvode za nekakva svjetska luksusna tržišta,

  Well, we exist and live, we have been surviving on food since 2011, and I must admit that we don't have products for any luxury world markets.

  

  Pomorska večerPomorska večer iz Zadra 04.11.2024.

• To su naše tržišta u okruženju, državu u okruženju gdje je INA ima razvijenu i veleprodo i maloprodelju.

  These are our markets in the environment, the country in the environment where INA has developed wholesale and retail.

  

  INA PodcastNOVI PODCAST: ANDREJ DMITROVIĆ

• i ima puno više zastupljen taj format u medijima nego naša okolna tržišta i regija.

  And that format is much more represented in the media than in our surrounding markets and region.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• nekako ono najvruća tržišta nekretnina, tako da imamo situaciju

  somehow the hottest real estate markets, so we have a situation

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• ako znamo da su stranci možda, pogotovo neka naša tržišta

  If we know that foreigners might, especially some of our markets

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).