tog

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• I sad, kako doći, svaki početak je težak, ja to apsolutno razumijem, ali sad kako doći do tog prvog klijenta?

  And now, how to get there, every beginning is difficult, I absolutely understand that, but how to get that first client now?

  

  Stepenicama UspehaKAKO USPEŠNO PRODAVATI IZRADU VEB SAJTA? | Milan Milićev - Od početnika do prve prodaje | Podkast

• Mislim, dam, to su radili istoričari, on, N.O.B.U. na neki način, valjda ne znam, pa se dogodilo kaj se dogodilo iz tog Bratstva i Jedinstva. Ali tu problem komunizma bio velik.

  I think, well, historians did that, he, N.O.B.U. somehow, I suppose I don’t know, and then what happened happened from that Brotherhood and Unity. But the problem of communism was significant there.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Tako da, nakon cijelog tog svog unutarnjeg iskustva, dolazimo polako do ove dvije i dvadeset četvrte, gdje već, evo, zapravo u zadnje dvije godine radila sam i ženske mitske susrete, koji su bili samo, onako, jedna kapljica u moru cijelete knjige,

  So, after all that inner experience, we slowly arrive at this two twenty-four, where, in the last two years, I have actually been working on women's mythic gatherings, which were just, you know, a drop in the ocean of the entire book.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• A zoveš policiju iz tog razloga da ti njemu dokažeš da je to legalno.

  And you call the police for that reason to prove to him that it is legal.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• Baš zato jer je prilika. Zbog tog body kita se isplatila cijela kupnja i sve.

  That's exactly why it's an opportunity. Because of that body kit, the whole purchase and everything was worth it.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• Sve detaljete tog online programa.

  All the details of that online program.

  

  BEYLA SOULTko utječe na algoritam u online svijetu?

• sudjelovao u organizaciji tog turnira.

  participated in the organization of that tournament.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Ja čak na kraju tog razgovora, znam da nije prodajno možda pravi stil,

  Even at the end of that conversation, I know it's not maybe the right sales style,

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Uglavnom, ovi sapljene tu, ili zgrabe tu vjevericu, ova se brane u grize jednog tog službenika,

  Basically, these squirrels here, or they grab the squirrel here, are defending themselves by biting one of those officials.

  

  ExploraExplora 05.11.2024.

• I da su primijetili značajan pad stope krađe unutar tog shoppinga.

  And that they noticed a significant decrease in the theft rate within that shopping center.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• To je eto sada već 18 godina tog sportskog radnog staža.

  That is already 18 years of athletic work experience.

  

  Zdravo Dvadesete PodkastZdravo Dvadesete podkast EP06 1. deo - gost Aleksandra Perišić, osvajačica olimpijskog srebra

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).