točno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Točno u blizini kuća, ali pokrivaju tu čistinu.

  Exactly near the houses, but they cover that clearing.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Sad se ne sjećam točno iza koga, ali ja sam kao treći ušao u četvrtu ligu.

  Now I don't remember exactly behind whom, but I was the third to enter the fourth league.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Točno, samo Apollinare je bio uhićen, ispitivan,

  Exactly, only Apollinaire was arrested, interrogated,

  

  Iza OkviraIza Okvira #112 - NAJPOZNATIJE KRAĐE UMJETNINA (Frankova solo epizoda)

• Taj dio nam je sasvim ok, u smislu ono, znači, jer imamo određeni broj epizoda i znamo točno koliko možemo ono toga provati, ali sada nam neko gura za ne znam koji je iznos novca, e, mora biti džingl, znaš, ipak je to audio format, znaš, i došlo bi do puno negativnog responsiva, ali definitivno interesantno, definitivno interesantno.

  That part is totally fine for us, in the sense that we have a certain number of episodes and we know exactly how much we can try, but now someone is pushing us for I don’t know what amount of money, oh, there has to be a jingle, you know, after all, it’s an audio format, you know, and there would be a lot of negative response, but definitely interesting, definitely interesting.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Negdje je to više, negdje je manje marža. Negdje je 10%, negdje je 40%. Ovisi u čemu se točno radi.

  Somewhere it is more, somewhere it is less margin. Somewhere it is 10%, somewhere it is 40%. It depends on what exactly it is about.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

• I tu mi je važno sad malo detaljnije pojasniti na što to točno

  And here it is important for me to explain a bit more in detail what exactly that is.

  

  Edukatorica za odgojEP 33. Što sve utječe na djetetovo ponašanje?

• Ali ako ne odgovoriš odmah točno...

  But if you don't answer immediately correctly...

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

• Rukopis uvežete točno tako, ali ono što ne smijete prekršiti, uputak koju ne smijete prekršiti je ova, ni pod kojim uvjetima, ni u kojem slučaju rukopis ne smijete čitati.

  You bind the manuscript exactly like that, but what you must not violate, the instruction you must not break is this: under no circumstances, in no case should you read the manuscript.

  

  BibliovcaPRIJELAZI - Alex Landragin

• jer kažeš mi ime osobe, ja ću ti reći točno kad smo se upoznali, di smo se upoznali,

  because you tell me the name of the person, I will tell you exactly when we met, where we met,

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Koji je točno bio okidač da ona hrene sa fletom sa ostalim alterima.

  What exactly triggered her to start with the flat with the other alters?

  

  Finalni FantazistiGC#44 - Pocket Mirror

• i točno taj osjećaj ujutro, prva stvar, kad se probuđeš i popiješ kavu, i onda ti je onako tu nešto, ne znam,

  and that exact feeling in the morning, the first thing, when you wake up and have your coffee, and then there’s something there, I don’t know,

  

  NEVJESTE - multikulturalni lifestyleE08 Piti kavu - da ili ne?

• Tako da, ljubav, brat, točno 60 minuta 20 sekundi.

  So, my love, brother, exactly 60 minutes and 20 seconds.

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).