tipa

Said in 12 Croatian podcast lines.

• cije internet, tipa, ono, u političkom nekom smislu, Google-o, Facebook-o, i tako dalje.

  whose internet, like, you know, in some political sense, Google, Facebook, and so on.

  

  Klub Kotač PodcastAKulturacija #1: Davor Mišković - 06.05.2020.

• 15 pres-release-ova u Engleskoj. A nismo nikad plaćali profesionalno PR agenciju, samo asistenta za tipa pola sata, sat dnevno.

  15 press releases in England. And we've never paid for a professional PR agency, just an assistant for about half an hour to an hour a day.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Pa da, mislim sad ne znam koliko sam to ja osobno, a koliko je generacija ovako općenito, ono isto znam puno ljudi koji imaju baš problema sa social anxiety-em i sa onak tak, nekim stvarima i onda njih normalno muči to i ono, ne znam, nekako, rekla bi da jesmo hrabri, definitivno, da se usudimo možda neke stvari malo više, ali to je opet i dalje kao priplavljeni smo informacijama i svakakvim sadržajem i onda kao što više toga smo izloženi to više smo desensitized na tak neke stvari, to sam isto gledala kao tipa.

  Well, yes, I think now I don’t know how much of that is me personally, and how much is the generation in general. I know a lot of people who have issues with social anxiety and stuff like that, and it definitely bothers them. I don’t know, in a way, I would say we are brave, definitely, that we dare to do some things a bit more, but we are still, like, overwhelmed with information and all sorts of content, and the more we are exposed to it, the more desensitized we become to those kinds of things. I’ve seen that as well, like.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• ali ono, neki mindless task, tipa, imala sam neki kao freelance job koji nisam zapravo dovršila jer mi je bio dosadan, trebalo je prevesti dokument sa hrvatsko, ne, sa engleskog na hrvatski i tipa bilo je 40 dolara po stranici.

  But you know, a mindless task, like, I had some freelance job that I didn’t actually finish because it was boring, it was supposed to translate a document from English to Croatian and like it was 40 dollars per page.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Nismo pronašli jasne dokaze o razlikama temeljem trajanja korištenja samog nikotinskog flastera, kombinacije NRTA ili brzo djelujućeg tipa NRTA.

  We did not find clear evidence of differences based on the duration of use of the nicotine patch, the combination of NRT or the fast-acting type of NRT.

  

  Cochrane glasovni zapisi (Hrvatski)Najbolji način primjene nikotinske nadomjesne terapije u prestanku pušenja

• Ali recimo ona je bila tipa odmah...

  But let's say she was like right away...

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• Mi trenutno ne idemo u, ono, u nekakav sales, niti sad to ima smisla, dakle, raditi, dok sa druge strane, evo, pratimo, evo, tipa, dakle, Marketing Week i neki drugi strani, ono, portali, u principu, su rekli 8% klijenata zapravo samo želi da se smanji, da se smanje oglas, jel?

  We are currently not going into any kind of sales, nor does it make sense to do so right now, so on the other hand, we are following, for example, Marketing Week and some other foreign portals, which basically said that 8% of clients actually just want to reduce their ads, right?

  

  Atomski MarketingEpizoda 06: Što i kako sada marketingaši trebaju raditi?

• Za različite stvari, tipa, TikTok mi je, ono, doslovno znam da je to samo, ono, scrollanje i, ono, hoću se opustiti, hoću mindlessly samo ingestati taj kontent od minutu i skraćivati si attention span i sve to.

  For different things, like, TikTok is, you know, I literally know it's just, like, scrolling and, you know, I want to relax, I want to mindlessly just ingest that content for a minute and shorten my attention span and all that.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Tako da je ovo nešto, znam da je jednom bilo tipa nešto 6-2, 6-2.

  So this is something, I know there was once something like 6-2, 6-2.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

• i tu se dijeli neko znanje tehničkog tipa gdje zapravo imamo dva sata da netko baš pokazuje neki kako kodirat taj i taj dio blockchaina,

  And here some technical knowledge is shared where we actually have two hours for someone to really demonstrate how to code this and that part of the blockchain.

  

  Dino Oreski's podcast - Digital Economy 101 SpecialsUdruga za Blockchain i Kriptovalute - UBIK

• Kao, ono, tipa, meni je ono od uvijek, tipa, ocjene u školi nisu bile pretjerano bitne. Mislim, jesu bitne normalno i to je nekakav pokazatelj uspjeha, ali u isto vrijeme znam da nije tolika razlika između trojke i četvorke.

  Like, you know, for me it's like, grades in school have never been that important. I mean, they are important of course and they're some kind of indicator of success, but at the same time I know that there isn't much difference between a C and a B.

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• To je tipa red flag. Zaki ti trebaju cure da si baš curava.

  That's like a red flag. Zaki, you need girls to be really feminine.

  

  MOJA VIBRA (Gen Z ENTER podcast)#26 – Kako prepoznati red flags?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).