tiče

Said in 12 Croatian podcast lines.

• I kad su Beatlesi u pitanju, oni su zapravo dobra škola za svakog muzičara. Ono, što se tiče sviranja u bandu, ono, muziciranja, komunikacije na tom nekom levelu, da ne kažem, dobra škola harmonije, to je, ja sam više o Solfeđu naučio, ono, iz par njihovih albuma i kompilacija nego u glazbenoj školi. Više glasno pjevanje je isto, dakle, ako ćeš ga učiti negdje, uči ga od Beatlesa.

  When it comes to the Beatles, they are actually a good school for every musician. As far as playing in a band goes, making music, communicating on that certain level, I would say it's a good school of harmony. I learned more about Solfège from a few of their albums and compilations than in music school. Singing loudly is the same, so if you're going to learn it somewhere, learn it from the Beatles.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• ali, ovaj, da, što se podcasta tiče, jednostavno, normalno da sam mogao naći uru za bar jednu epizodu,

  But, regarding the podcast, it's simply normal that I could find an hour for at least one episode.

  

  Blaka Blaka PodcastBlaka Blaka Podcast 09.09.2024.

• Iako ja dosta što se tiče hrane ne kupujem često,

  Although I don't buy food often,

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• i mislim da je Zagreb postao stvarno živahan i dinamičan grad što se tiče noćnog izlaska.

  And I think that Zagreb has really become a lively and dynamic city in terms of nightlife.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• Da li ovo je nešto posve drugo? Ovo se sad tiče njega, kako ne svađaš?

  Is this something completely different? This now concerns him, how are you not arguing?

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• I onda se pitam, ako se tiče, već je, dragi, prvi put te vidim u životu, ja sam taj, taj, da li se radi o novinarima,

  And then I wonder, if it concerns you, it is, dear, the first time I see you in my life, I am that, that, is it about journalists,

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• A gledaj, mislim da je tu negdje. Mislim, što se tiče ekonomskih aspekta, o stvari, možda je čak i bolje ovdje nego u Yunnanu.

  Oh look, I think it's around here somewhere. I mean, regarding the economic aspects of things, it might even be better here than in Yunnan.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• Sestrinstvo što se tiče poslovno, privatno, idemo na koncerte skupa, idemo na putovanja skupa.

  Sisterhood in terms of business and privately, we go to concerts together, we travel together.

  

  Klara i Lea PodcastS2 E7 - STARIJA SESTRA VS. MLAĐA SESTRA

• Ali vrijeme prije svega, znači, a svi znamo da je vrijeme novac, jel, tako da su to nekakvi najbitniji faktori što se tiče prednosti.

  But time above all means, and we all know that time is money, right, so those are the most important factors regarding advantages.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Što se tiče Njemaca i kave, onak, jednostavno, gdje god dođeš,

  As for the Germans and coffee, well, simply, wherever you go,

  

  NEVJESTE - multikulturalni lifestyleE08 Piti kavu - da ili ne?

• Kao što smo rekli, dosta smo mladi, tako da još uvijek se razvijaju svi ti kapaciteti i svi ti ljudi. Mi imamo, recimo, u našoj stanici ljude, instruktora ronjenja, ja sam instruktor ronjenja, tehnički ronlac, a druge kolege koji su isto dosta napredni ronjaci, ali što se tiče pristupa spasilačkoj toj opremi, to je nešto što se još uvijek razvija kao spasilački ronlački tim, znači ljudi su već tu.

  As we said, we are quite young, so all those capacities and all those people are still developing. We have, for example, at our station people, a diving instructor, I am a diving instructor, a technical diver, and other colleagues who are also quite advanced divers, but when it comes to accessing the rescue equipment, that is something that is still being developed as a rescue diving team, meaning the people are already here.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Za široku primjenu slažem se tu definitivno. Za nas male čekat ćemo, ali recimo Google je ja mislim možda i broj jedan što se tiče AI, a oni rade nevjerojatne stvari.

  For wide application, I definitely agree on that. For us small ones, we will wait, but let's say Google is, I think, maybe number one when it comes to AI, and they are doing incredible things.

  

  Poslovna tajnaE6 Mario Frančešević - O marketing tehnologiji, akviziciji i novim proizvodima

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).