svoja

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Jer ti kad dođeš u šumu, šuma ti ima svoja eterična ulja. Znači svako zervo ima eterične ulje.

  When you come to the forest, the forest has its essential oils. This means that every herb has essential oil.

  

  highonvid podcasthighonvid ep13 - Goran Bivol HEMPERION

• i da svaki ima neka svoja uživanja.

  and that everyone has their own pleasures.

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Treba postaviti svoja pravila, definirati ono što je nužno, hrana, zdravstvo i troškovi režije itd.

  It is necessary to set your own rules, define what is essential, such as food, healthcare, and utility costs, etc.

  

  Zaposlena mamaMjesec bez shoppinga: promjena navika pred blagdane

• U potpuno sulodom situaciji kada bi neko izgubio tri od četiri svoja najbolja beka, ko bi mogao da prođe prvo rundo?

  In a completely ridiculous situation where someone lost three out of four of their best defenders, who could make it past the first round?

  

  Colorado EuropeNuggets Srbija - Game 3, Denver vraća brejk

• Čovjek i dobije negdje taj osjećaj da je sam u tome, zato što nekako se to posloži da vrlo često jedna osoba preuzme teret za cijelu obitelj i onda jedna osoba uzme na svoja leđa većinu i posla i svega što treba obavljati oko bolestnika.

  A person gains the feeling that they are alone in this because it often happens that one person takes on the burden for the whole family, and then that one person shoulders most of the work and everything that needs to be done around the sick person.

  

  Razvojni kodRazvojni kod - Gošće Tatjane Kaštelan Nina Anđelković i Benita Šarić o Grupi podrške njegovateljima pri Ligi protiv raka Pula

• Šta oni da urade, šta da promijene u ishrani, naša da se fokusiraju malo više ili šta da izbace iz prehrane kako bi ustabilili svoja stanja, kako bi došlo do nekog, ajde da kažemo, boljeg opšteg zdravlja?

  What should they do, what should they change in their diet, what should they focus on a bit more or what should they eliminate from their diet in order to stabilize their conditions, so that there could be some, let's say, better overall health?

  

  MediSferaMediSfera: mr ph. Dragana Lošić, spec. nutricionizma

• Pa gle, to je svoja kombinacija, znači, dosta nekih stvari kojima se ja osim DJ-inga bavim su vezane uz glazbu, pa automatski to su ti nekakvi researchi koji se onda preklapaju i dobro dođu i za jednu i za drugu stranu, tako da dobijam jako puno i naravno svi labelovi šalju nova izdanja koja onda ti preslušavaš i radiš svoju selekciju, pratiš čartove, pratiš blogove, pratiš portale, društvene mreže.

  Well, look, that's my own combination, meaning a lot of the things I do besides DJing are related to music, so automatically those are some research activities that overlap and benefit both sides, so I gain a lot and of course all the labels send new releases that you then listen to and make your selection, you follow charts, follow blogs, follow portals, social networks.

  

  Reebok Croatia PodcastEpizoda 5 - DJ Rea

• Zorko smatra da je to zato jer radnici ne poznaju svoja prava,

  Zorka believes that this is because workers do not know their rights,

  

  Može li to EU?Kako zaštititi radnike u promjenjivom radnom okružju?

• svoja pitanja i upravo na tu temu želim vam naglasiti da cijeli ovaj podcast

  your questions and I want to emphasize on that topic that this entire podcast

  

  Crveni KompasE10: Odgovori na vaša pitanja

• u principu, toliko neke, ono, self-promo, self-promo, koliko je neka moja potreba da, da, da, da prokomentiram neka svoja iskustva, neke svoje priče, baš ove o kojim pričamo, i, i, i, zato sam rekao na početku da mi je jako drago da možeš ti biti goz, zato, u principu, imamo taj jedan success story, koji nije, koji nije potaknut, koji nije, koji na neki način, čak ja bih rekao bulletproof, ne možeš ga bušiti, ono što mi volimo u Hrvatskoj, volimo bušiti priče, a, da, njemu je naš, ono, njemu je stric bio,

  In principle, it's a bit about, you know, self-promo, self-promo, as much as it's some kind of my need to, to, to comment on some of my experiences, some of my stories, especially the ones we're talking about, and, and, and that's why I said at the beginning that I'm very glad that you can be here, so, in principle, we have that one success story, which is not, which is not driven by, which cannot be, in a way, I would even say bulletproof, you can't puncture it, you know, what we love in Croatia, we love to burst stories, and, yes, his, you know, his uncle was...

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• Znam i svoju tehnologijsku poziciju, o tome da je taj čovjek i svoja rodina.

  I know my technological position, about that man and his family.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• i dati im priliku da one svoje nekakve priče i nekakva svoja,

  and give them the opportunity to share their own stories and some of their own,

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).