svijetu
Said in 12 Croatian podcast lines.
U svijetu gdje su superheroji i ljudi sa moćima, na obje strane zakona, česta pojava.
In a world where superheroes and people with powers are a common occurrence on both sides of the law.
Retronauti - Hrvatski retro podcast o popkulturiRetronauti podcast - School of Rock (2003)
Jedna vrlo zapravo jednostavna taktika koja nam je najteža na svijetu iz nekog razloga ali dobra vijest je da kao i sa svim što nam je najteža na svijetu kad nešto stvarno vježbaš, kad nešto stvarno prakticiraš, kad u nečemu stvarno se trudiš biti dobra i kad stvarno ono nemaš standard savršenstva iznad svoje glave i kad si dozvoljavaš da budeš ono malo neuredna u tim svojim akcijama ali kao ideš, ideš, pokušavaš, rinse and repeat, rinse and repeat.
One very actually simple tactic that is the hardest for us in the world for some reason, but the good news is that just like with everything that is the hardest for us in the world, when you really practice something, when you truly work hard to be good at something, and when you really don't have a standard of perfection hanging over your head, and when you allow yourself to be a little messy in your actions but you keep going, you keep trying, rinse and repeat, rinse and repeat.
Neka Nova PričaGame changer za sve tvoje odnose.
Da, General Motors, jer su najbolji prijatelji u svijetu, ali su tako kompetitivni, da je tako trudno da dođe do njihova stranica.
Yes, General Motors, because they are the best friends in the world, but they are so competitive that it is very difficult to reach their site.
Europe ConvoEveryday life
u zbog pridatelja svoje sreće i svoje biznove u drugom svijetu.
And because of the giver of your happiness and your business in another world.
DING PodcastLiving the Croatian dream┃Jan De Jong
Ne, ne, zato jer frajeru ne interesiraš nikog. To može biti tebi osobno najbolje na svijetu, ali nisi privukao publiku i onda se pomiruš u jednom trenutku, aha, ovo je glazba za mali broj ljudi, ali neću onda stati drugi dan, to je kona filozofija, svi su prvi u ovoj utrci.
No, no, that's because, buddy, you're not interesting to anyone. This might be the best thing in the world for you personally, but you didn't attract an audience, and then you come to terms with it at some point, ah, this is music for a small number of people, but I won't stop the next day, that's the final philosophy, everyone is first in this race.
BircTalk PodcastBirc Talk 21: Hrvoje Marjanović "Sett" (50% Krankšvester)
kao i u svijetu,
as in the world,
Europe ConvoEveryday life
pa tako nijedna osoba na svijetu nema jednake mogućnosti. Postoje izjednačene mogućnosti, to je vizualno, kada zamislimo, to je startna linija.
So no person in the world has equal opportunities. There are equal opportunities, that is visual, when we imagine, it is the starting line.
Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo
što trenutno na svijetu postoje desetine mjesta gdje su ljudi direktno ugroženi ratom.
There are currently dozens of places in the world where people are directly threatened by war.
Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?
Da li je to način da se oraspoložite obzirom na ovu svijetu?
Is this a way to cheer yourself up considering this world?
Budi DOBRO. Budi CE.Kako se nositi s blagdanskom tugom – BudiDobroBudiCe
Zato ovdje imaš 5G, nitko drugi ne postoji na svijetu.
That's why you have 5G here, no one else exists in the world.
PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek
Ne mogu vjerovati da, da u tom filmskom svijetu...
I can't believe that in that movie world...
Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?
10 najboljih stvari u svijetu.
10 best things in the world.
Welcome To The Club Radio ShowWelcome To The Club 1292
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).