svijeta

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ne znam imam osjećaj da je nezine centar svijeta

  I don't know, I have a feeling that it is the center of the world.

  

  LB PodcastKad si siguran, onda si slobodan - Nataša Dorčić

• Ja mislim da unatrag par godina, od kad imamo platformu, da je gotovo pola miliona ljudi iz čitavog svijeta pogledalo hrvatske kratke filmove.

  I think that in the past couple of years, since we have the platform, almost half a million people from all over the world have watched Croatian short films.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Ja bi za početak htjela malo se osvrnuti na LinkedIn. Bila sam i jednom spomenula da dosta primjetiš otpor među poduzetnicama koje dolaze iz korporativnog svijeta i to mi je baš bilo zanimljivo, evo voljela bi da mi to malo podijeliš, da malo pojasniš svoju perspektivu.

  I would like to start by reflecting a bit on LinkedIn. I once mentioned that you notice a lot of resistance among entrepreneurs coming from the corporate world, and I found that quite interesting. I would love for you to share that a bit, to explain your perspective.

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• A opet imaš oba svijeta, pretpostavljam da si razgovarao i sa djecom...

  And again you have both worlds, I suppose you have talked to the children...

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• I one su mi se tu upravo uklopile savršeno zato što smatram da su dio tog jednog eskapizma gdje ljudi traže bijeg od svijeta, bijeg od stresa, bijeg od istine u fikciju.

  And they fit perfectly here because I believe they are part of that escapism where people seek an escape from the world, an escape from stress, an escape from reality into fiction.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Meni je uvijek prekrasno biti s mladima, ja sam i zato postao salezijanac, biti među njima, pogotovo evo mladima koji su provokativni, koji su duboki, koji traže odgovore na duboka pitanja, koji promišljaju o smislu života, o našoj konačnoj budućnosti, evo gdje ćemo završiti jednog dana, kad ne bude više ovog svijeta u kojem živimo.

  It is always wonderful for me to be with the young, and that is why I became a Salesian, to be among them, especially with those young people who are provocative, who are deep, who seek answers to deep questions, who reflect on the meaning of life, about our ultimate future, about where we will end up one day when this world we live in no longer exists.

  

  Mladi za DomovinuPODCAST #47 - don David Leskovar | "Želim doprijeti do MLADIH koji su daleko od Crkve!"

• Mislim, košta punku, ali dobiješ najbolje koje možeš dobiti iz tog svijeta bez da ideš djelati to sam.

  I think it costs a lot, but you get the best you can get from that world without having to do it yourself.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• I to ste vidjeli i čuli. Neko se zaljubio i onda kaže ja nju volim, ja ću za njom ići na kraj svijeta, pa makar živjeti u šatoru na hladnoći.

  And you saw and heard that. Someone fell in love and then says I love her, I will go to the ends of the earth for her, even if I have to live in a tent in the cold.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• nego gdje uživaš stvarati, gdje upoznavaš prirodu i s druge strane zapravo da takvim načinom zapravo da uprenosiš promjeni svijeta na bolje.

  but where you enjoy creating, where you get to know nature and, on the other hand, through such a means you actually contribute to changing the world for the better.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Pozdrav, ja sam Lorena i stojim iza svijeta Once Upon a Time in Croatia, gdje te vodim na drugu stranu mitova i bajki.

  Hello, I am Lorena and I stand behind the world of Once Upon a Time in Croatia, where I take you to the other side of myths and fairy tales.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

• Svijeta, za vrijeme takve situacije, dođe do toga da si samo vrlo bogat i mogu priuštiti hranu.

  In the world, during such a situation, it comes down to being very rich and being able to afford food.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Ima studije koje su na hrvatskoj hrvatskoj, ali to nije uopće ovdje. Burbank, na drugom stranu, koji se najbolji ljudi neće dobiti, je uopće gdje su sredstva svijeta Disneya, Dreamworksa, Warner Brothersa, Cartoon Networka, Comedy, Cartoon Networka, Nickelodeon...

  There are studies that are in Croatian Croatia, but that is not at all here. Burbank, on the other hand, where the best people will not get, is basically where the resources of the world of Disney, Dreamworks, Warner Brothers, Cartoon Network, Comedy, Cartoon Network, Nickelodeon... are.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).