svi

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Jedino kad ti se dogodi da neko oslabi vidom ili rodi se bez sluha, onda ovoga roditelji svi ili u razredu neko krene vučiti, jel da?

  Only when someone weakens their vision or is born without hearing does it happen that all the parents or someone in the class starts to pull at this, right?

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Evo to onda možda znači da si ti u osnovnoj školi, spominuo se da svi igraju u Granićaru, osnovna škola, jesi bio dobar u Granićaru?

  Here it might mean that you are in elementary school, you mentioned that everyone plays in Granićar, elementary school, were you good in Granićar?

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• Bok svima, ja sam Ana, imam 23 godine. Beba. Beba. I inače sam iz Osijeka, za vas koji možete to primijetiti još u mom naglasku, hvala vam jer me svi napadaju kako sam izgubila taj naglask i kao šta si ti, kaj si ti sad purgerica?

  Hi everyone, I'm Ana, I'm 23 years old. Baby. Baby. I'm originally from Osijek, for those of you who can still notice it in my accent, thank you because everyone attacks me saying I've lost that accent and asking what are you, are you a city girl now?

  

  adidas Runners Zagreb podcast01 Ana Jagarinec o ljubavi prema pokretu i prehrani // WATCH US MOVE

• i uvodim to svaki drugi tjedan, i onda mi neko to kaže, a svi su kao, joj, vidiš, ne možeš i to.

  And I introduce it every other week, and then someone tells me that, and everyone is like, oh, you see, you can't do that.

  

  FIT ANANSI PODCASTNEMOJ pokušavati smršaviti u ovo vrijeme | FIT ANANSI PODCAST Ep. 32

• To znači da smo svi odrastali uz naše roditelje, neki jesu, neki nisu,

  That means that we all grew up with our parents, some did, some did not.

  

  Budi heroj svoje pričeNaša prošlost određuje našu budućnost

• Izgubili su se svi ljudi koji pričaju o knjigama. Nema ih.

  All the people who talk about books have disappeared. They are gone.

  

  Leon Agatic ShowAlis Marić | Leon Agatić Show #1

• svi

  everyone

  

  O seksu uz pivo17 BDSM 1

• Isto ako korona, što sada, znaš, malo te ne sramota se zakašljati, ono, ako se zakašlješ, sad će svi vrisnuti, znaš, korona, jer slični su simptomi gripe i, znaš, sad ima ona strana, neko će reći, ma to je samo gripa i otići u raju i napraviti sranje, a neko s druge strane će od običnog kihanja napraviti sebi, znači, futat u koronu, da će se razjebati još više.

  It's the same as with corona, you know, it's almost embarrassing to cough, if you cough, everyone will scream, you know, corona, because the symptoms are similar to the flu, and you know, now there's this side, some will say, oh, it's just the flu and go on a rampage and cause a mess, while others, on the other hand, will turn a simple sneeze into, you know, a full-blown corona panic, and it will just get worse.

  

  Cantina TalksS02E05 Quarantina Talks

• I samo odjednom svi ti ljudi koji su oko mene malo udaljeni kao ajmo Ana.

  And suddenly all those people who are around me, a little distant, are like "Come on, Ana."

  

  adidas Runners Zagreb podcast01 Ana Jagarinec o ljubavi prema pokretu i prehrani // WATCH US MOVE

• ili da su tako značajni o tome ili nešto, kao da smo svi se sviđaju i odgovaraju.

  or that they are so significant about it or something, as if we all like each other and fit.

  

  Nebitno o Bitnom#045 Josh Staub - Proces stvaranja Disney animiranih filmova (The process of creating Disney animated films)

• I sad mi svi očekujemo helikopter, helikopter ne znam nakon koliko, par sati.

  And now we all expect the helicopter, I don’t know after how long, a couple of hours.

  

  Gdje si bio '91?Gdje si bio '91? - Stipe Nimac - ZAPOVJEDNIK U TIGROVIMA I ZDRUGU

• Ono, svi nose one šilterice u...

  You know, everyone is wearing those caps in...

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).