sve

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Imamo utjeca i italijanskog jezika koji je, čakavski dijelekt je, ono, podutjecen, ono, italijanskog u svakom slučaju i ovaj, i onda smo napravili i neku karikaturu i riječi, stvorili sami neke riječi i neke intonacije, neki tonalitaj od tog jezika koji nije tipičan danas i koji se, ono, a mislim sve je normalno krenulo kao što krene za jebancija.

  We have the influence of the Italian language, which is, after all, a Chakavian dialect that is somewhat influenced by Italian in every case, and then we made some caricatures and words, created some words and some intonations, a certain tonality of that language that is not typical today and which, you know, I think everything started normally as it usually does for fun.

  

  slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)

• Istina, slažem se, ja sam sve naučila na vlastitim greškama

  That's true, I agree, I learned everything from my own mistakes.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• I sad, kak se snima ta emisija, kroz neki period vremena, vjerojatno kroz dvije, tri godine, ovaj, je li takav, takave dokumentaraci, sad, prvi, među prvim, ono, razgovorima s njima je varijanta gdje ljudi kažu, gle, mi imamo sve, imamo kuću koju smo nedavno kupili, okej, otplatit ćemo taj, taj, taj, tu hipoteku, imamo relativno nove aute, djeca nam idu u srednju školu, imamo okej posao, ne mislimo ništa mijenjati, taj novac nas ne bi trebao promijeniti, neće nas promijeniti, ne.

  And now, as that show is being filmed, over a period of time, probably over two or three years, um, is it like that, such documentaries, now, in the first, among the first, you know, discussions with them, there is a variation where people say, look, we have everything, we have a house we recently bought, okay, we'll pay off that, that, that mortgage, we have relatively new cars, our kids are in high school, we have an okay job, we don't plan to change anything, that money shouldn't change us, it won't change us, no.

  

  TK ShowNovi val poduzetništva u Hrvatskoj feat. Nikola Kapraljević

• sve ok ali uvijek se postavlja pitanje zašto zašto još uvijek free agent

  Everything is fine, but the question always arises: why, why are you still a free agent?

  

  Dvokorak.hr podcastDvokorak #100: Way to early Power Rankings

• A sve ljude koji su čekali u redu, ne znam, ja nisam osoba koja bi čekala,

  And to all the people who were waiting in line, I don't know, I'm not the kind of person who would wait,

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• Jer ljudi koji sve znaju, njima ništa nije potrebno.

  For the people who know everything, they need nothing.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• Dobro, i to je, kako bi rekla, to je toliko bilo naglo i sve da su ti nekakvi strahovi bili apsolutno irazumljivi.

  Okay, and that is, how should I say, it was so sudden and everything that your certain fears were absolutely understandable.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• Ulagati u jedni i druge i razumjeti da ne možeš sve naplavati.

  Invest in each other and understand that you can't always wash everything away.

  

  SplitTechCity PodcastNe budite uhljebi | Armando Matijević #Motivation #STCKonferencija

• Lukvalno je sve povezano sa našim crevima. Creva se stvarno nazivaju drugim mozgom.

  Literally, everything is connected to our intestines. The intestines are truly called the second brain.

  

  MediSferaMediSfera: mr ph. Dragana Lošić, spec. nutricionizma

• ili babica, sve jedno, znači netko se naljuti na tebe

  or grandma, it doesn't matter, it means someone is angry with you

  

  Lele - sve počinje od tebe4 najbitnije stvari koje moraš znati dok se pripremaš za porod

• Baš zato jer je prilika. Zbog tog body kita se isplatila cijela kupnja i sve.

  That's exactly why it's an opportunity. Because of that body kit, the whole purchase and everything was worth it.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• radi se o tome da sve te godine su nam dale iskustva na drugim področjima

  It is about the fact that all those years have given us experience in other areas.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).