susreta
Said in 12 Croatian podcast lines.
Pa su između ostaloga boravili u Istambulu i on je na marginama tih službenih susreta snimio grad.
So among other things, they stayed in Istanbul, and he recorded the city on the sidelines of those official meetings.

Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga
I na početku svakog susreta, koji će klijent definiraju temu.
And at the beginning of each meeting, the client will define the topic.

Budi heroj svoje pričeŠto se zaista dogada na coaching sastanku-razbijamo mitove i odkrivamo pravu transformaciju
u susjestvu jedan jazz bar u koji mi često idemo nakon ovakvih susreta.
There is a jazz bar nearby that we often go to after such meetings.

Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3
Povod susreta s vodstvom HNV-a bio je projekt prekogranične suradnje
The reason for the meeting with the leadership of the HNV was a cross-border cooperation project.

IzravnoIzravno - 10.11.2024.
Učenici su potpuno ravnopravni, nama je to sve bila jedna velika nepoznanica budući da nismo imali prije susreta s učenicima s poteškoćama.
The students are completely equal; for us, it was all a big unknown since we had no prior experience with students with difficulties.

Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)
Jeste li vi, gospođice, prije tog susreta ili u približno to vrijeme održavali intimne odnose s nekim drugim muškarcem ili više njih?
Have you, miss, had intimate relations with any other man or men before that meeting or around that time?

Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE
Nakon toga odradimo još nekoliko susreta i sa zaposlenicima koji su smjereni u sasvim drugačiju smjeru.
After that, we have a few more meetings with employees who are oriented in a completely different direction.

Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom
Mjesto susreta, hedonizma, bijega od nek... znaš ono neki men's cave.
A place of meeting, hedonism, an escape from... you know, like a men's cave.

slobodnim stilomstilistika i Josip Radić (Valentino Bošković)
a tema ovog susreta bila je hrvatski božišni običaj.
The topic of this meeting was the Croatian Christmas custom.

Vatican News - Hrvatski ProgramHrvatski Program Vatikanskog Radija 13. 11. 2024.
Hotel Kvarner i onda došli u vaš kabinet za kraj ovog našeg susreta profesore Muzur.
Hotel Kvarner and then we came to your office for the end of our meeting, Professor Muzur.

Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner
Crkva je njihovo duhovno središte, a uskoro će biti i mjesto susreta Hrvata,
The church is their spiritual center, and soon it will also be a meeting place for Croats.

Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.
Najprije sa vlasnikom salona odradimo dva susreta uobično, ako je potrebno i više.
First, we usually have two meetings with the salon owner, and if necessary, more.

Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).