sumnje

Said in 7 Croatian podcast lines.

• Ja nemam, mama, baš nikakve sumnje u to kako će presuda glasiti.

  I have no doubts, mom, about how the verdict will sound.

  

  Radio igraNenad Stazić: OTAC TUĐE DJECE

• Ali vi znate, van svake sumnje, da vaša sreća ne ovisi o tome.

  But you know, without a doubt, that your happiness does not depend on that.

  

  Manifestiranje Podcast#103 Satsang sa SergiOM: Kako (i zašto) otvoriti srce?

• Ne okljeba i potražiti pomoć kad te obuzme napa sumnje.

  Don't hesitate to seek help when overwhelmed by a wave of doubt.

  

  Radio dramaLav N. Tolstoj: Otac Sergije

• To je ona greška koja se ističe bez daljnjega, bez sumnje je ona najveća.

  That is the mistake that stands out without a doubt, it is undoubtedly the greatest one.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• I Hrvati u Mađarskoj željno isčekuju rezultate prišlogodišnjeg popisa, no postoje sumnje u njegovu vjerodostojnost, govori Gugan.

  Croats in Hungary are eagerly awaiting the results of last year's census, but there are doubts about its credibility, says Gugan.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Znači, za mene to nema sumnje da vjera zrači stalno tu svjetlost, nego je često ja lično ili mi ne vidimo.

  So, for me, there is no doubt that faith constantly radiates that light, but often I personally or we do not see it.

  

  Vjernici za mir Podcast10 „Normalnost ratova“ – gdje nalazimo pravednost, ljubav i nadu?

• To više, bez sumnje, sve smatram gubitkom.

  I consider it a loss, without a doubt.

  

  Riječ Života podcastŽRTVENICI

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).