sudjelovati

Said in 12 Croatian podcast lines.

• koji mogu sudjelovati u edukaciji kao što je mogućnost i financiranje u sklopu programa

  who can participate in the education, such as the possibility and funding within the program

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• Ono što zapravo Kastelein nagolje, da zapravo podrazumijeva da osobe mogu sudjelovati u društvu kao osobe koje su,

  What Kastelein actually reveals is that it implies that individuals can participate in society as individuals who are,

  

  Zvukopis, Nikola RundekZvukopis #78: Snimka predavanja: M. Buljevac - Koliko smo inkluzivno društvo

• Okej, još jednom ti hvala što ćeš sudjelovati u ovom našem podcastu.

  Okay, thank you once again for participating in our podcast.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

• Tako i ove godine ćete sudjelovati i u tjednu se učilišta koji traje desetak dana.

  So this year you will also participate in the university week that lasts about ten days.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Mislim, meni je to fascinantno. Ja želim sudjelovati u takvim projektima, jer ja ne želim ići u rikverci umirati

  I think it's fascinating to me. I want to participate in such projects because I don't want to go in reverse and die.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• i nekakvih QR kodova da oni mogu sudjelovati u nekim aktivnostima našim gdje mi pokušamo ih malo zainteresirati za te teme

  and some QR codes so that they can participate in some of our activities where we try to engage them a little in those topics.

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• Najvećim dijelom su to gospodarstvenici, građakova će također sudjelovati u donaciji i nešto sredstava dolazi od donacije.

  Most of them are entrepreneurs, and the citizens will also participate in the donation, with some funds coming from donations.

  

  Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)

• I postoji još neka neutralna zona u kojoj jedni i drugi možemo sudjelovati, gađati se i strogo je zapravo zabranjen bilo kakav kontakt da ne bi došlo baš do nekih ozljeda.

  And there is also some neutral zone in which both sides can participate, shoot at each other, and strict contact is actually prohibited to prevent any injuries.

  

  I ja sam sportašMario Perić - predsjednik i igrač Dodgeball kluba Zagreb

• odnosno prilikama koju kako javnost može zapravo sudjelovati u znanstvenim istraživanjima, isto jedan segment otvorene znanosti koji se sve više potiče,

  that is, opportunities for the public to actually participate in scientific research, which is another segment of open science that is increasingly being encouraged,

  

  Slušalica - Penkalin znanstveni podcastGostovanje u emisiji Uvijek prvi: znanost i obrazovanje HRT radija

• će imati prilike sa svojim organizacijama, sa svojim poslodavcima sudjelovati u ovim programima

  will have the opportunity to participate in these programs with their organizations and employers

  

  Glas mladihGlas mladih #46

• Mi smo pokazali da možemo sudjelovati u svim onim emancipatorskim procesima koji su od značaja za svakog građana Crne Gore.

  We have shown that we can participate in all those emancipatory processes that are significant for every citizen of Montenegro.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• Saša će, kao i svi drugi sugovornici, sudjelovati na kraju u nepromjenjivom upitniku,

  Saša will, like all other interlocutors, participate in the unchangeable questionnaire at the end.

  

  Premalo čitamS03E04 - gost Saša Šimpraga

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).