su

Said in 12 Croatian podcast lines.

• a imali su isto tako svoje zagovornike, čak i u redu Habsburgovaca.

  They also had their advocates, even among the Habsburgs.

  

  Nepregledno blagoČuvar tradicije i kulture. 180 godina hotela Kvarner

• Navikli ste da su tu. A onda kada odjedno okrenu ploču i kažu ja odlazim,

  You are used to them being there. And then when they suddenly change their mind and say I'm leaving,

  

  Partnerski odnos, odgoj, razvod, osobni rastKada je vrijeme za odlazak?

• Mislim, dam, to su radili istoričari, on, N.O.B.U. na neki način, valjda ne znam, pa se dogodilo kaj se dogodilo iz tog Bratstva i Jedinstva. Ali tu problem komunizma bio velik.

  I think, well, historians did that, he, N.O.B.U. somehow, I suppose I don’t know, and then what happened happened from that Brotherhood and Unity. But the problem of communism was significant there.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Zbog toga su izmišljeni tzv. poticaji, imate više vrsta poticaja, tax rebate i mi koristimo cash rebate, tako se zavrti poticaj.

  That's why so-called incentives were invented; you have different types of incentives, tax rebate and we use cash rebate, that's how the incentive works.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• I ti si imao pet, šest dana u godini kada su se jeli kolači.

  You also had five or six days a year when cakes were eaten.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

• Dobrodošli u bliske susrete i jezične vrste. Ovaj put, dislocirani i nakon dva mjeseca pauze sa svom sumoderatoricom preko granice, ali ne samo da je ona preko granice, nego su i bliski preko granice priješli, nalazimo se u Škripa pubu, Nadžo.

  Welcome to close encounters and linguistic types. This time, displaced and after a two-month break with all the moderators across the border, but not only is she across the border, the close ones have also crossed the border, we find ourselves in Škrip pub, Nadja.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• A sve ljude koji su čekali u redu, ne znam, ja nisam osoba koja bi čekala,

  And to all the people who were waiting in line, I don't know, I'm not the kind of person who would wait,

  

  Mackorisnik audio podcastmackorisnik_audio_podcast_e3

• ali nisam vidjela nijegovu informaciju da su oni dosegnuli, da je netko došao, ovo nije mi dao da nešto napravim.

  But I haven't seen his information that they reached, that someone came, this didn't allow me to do something.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• Dobro, i to je, kako bi rekla, to je toliko bilo naglo i sve da su ti nekakvi strahovi bili apsolutno irazumljivi.

  Okay, and that is, how should I say, it was so sudden and everything that your certain fears were absolutely understandable.

  

  N1 Hrvatska - Global Fokus s Ivanom DragičevićSuvremene teorije zavjera

• jer ljudi koji su u toj situaciji

  because people who are in that situation

  

  Ann paleAnn dil janl ye!

• Ja, ali super mi je kako su uspjeli oteti Dilana i Deklana i...

  Yes, but I think it's great how they managed to kidnap Dilan and Deklan and...

  

  Fake It Till You Make It PodcastEp.53 - Bijeg od stvarnosti - Crescent city 3

• Tako da, nakon cijelog tog svog unutarnjeg iskustva, dolazimo polako do ove dvije i dvadeset četvrte, gdje već, evo, zapravo u zadnje dvije godine radila sam i ženske mitske susrete, koji su bili samo, onako, jedna kapljica u moru cijelete knjige,

  So, after all that inner experience, we slowly arrive at this two twenty-four, where, in the last two years, I have actually been working on women's mythic gatherings, which were just, you know, a drop in the ocean of the entire book.

  

  Priče uz vatru - BajkoLorkaS3 E12 - Moja transformacija kroz knjigu "Žene koje trče s vukovima"｜Priče uz vatru

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).