staviti

Said in 12 Croatian podcast lines.

• kao što je Mišelo rekao, ajmo to staviti možda za kraj treninga,

  as Mišelo said, let's maybe save that for the end of the training session,

  

  Fit Through Science PodcastDONAT RUPČIĆ: Trening Blizu Otkaza vs Trening s Par Ponavljanja u Rezervi, Metabolički Zdrava Pretilost, Duge vs Kratke Pauze | FTS Podcast #55

• Ja, ja stvarno mislim da, ono, da ga se može staviti u, evo ne znam će se ti složiti, stvarno mi hoćeš nešto ovaj...

  I, I really think that, you know, it can be put in, well I don’t know if you will agree, do you really want to tell me something this...

  

  Nogometni podcast Radio MüllerRM podcast SPECIJAL: Zašto je Christian Streich jedan od najvećih njemačkih trenera? #201

• I sad ćeš staviti pojam, a zapravo trebaš dati kontekst,

  And now you will put the term, but you actually need to provide context.

  

  SpanopticSpanoptic #28: Copilot - asistent, a ne autopilot

• Staviti ga u neke nove situacije, smisliti novi kraj za njegovu priču ili neke alternativne svijetove u kojima se nalazi.

  Put him in some new situations, come up with a new ending for his story or some alternative worlds he is in.

  

  Zvukmark - zabilježeno zvukomČarobni svijet bajke danas: dr. sc. Nada Kujundžić

• Okružuje nas pravilno raspoređenih pet lipa koji daju nevjerojatan hlad i opet ćemo mi staviti tri točkice i kako je radi običaj, moramo čuti i ovo.

  We are surrounded by properly arranged five linden trees that provide incredible shade, and we will again put three dots, and as it is customary, we must hear this as well.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• Znači, ti moraš to staviti na tržište. To ne može biti u nekom rangu cijene u nebesa.

  So, you have to put it on the market. It can't be at some sky-high price range.

  

  na kavi*Nina Šarić o stvaranju vlastitog brenda sladoleda i slastica, greškama i nesigurnostima na poduzetničkom putu, te navikama koje su njen temelj uspjeha

• Jaja i brašno se miješaju u čvrsto, ali savjetljivo tijesto koje se mijesi, mora staviti da se malo odmori i zatim razvalja,

  Eggs and flour are mixed into a firm but pliable dough that needs to be kneaded, allowed to rest a bit, and then rolled out.

  

  Štrukani pelinDomaća pasta ep1

• Stavili, čitatelji to žele i moramo staviti, eto to, imala sam dojam da je to to.

  They put it, readers want it, and we have to put it, there you go, I had the impression that that's it.

  

  Fake It Till You Make It PodcastEp.53 - Bijeg od stvarnosti - Crescent city 3

• Znači bez obzira na sve, da naučim kako se distancirati, staviti fokus na to kako bi se sada osjećala da sam u miru.

  So regardless of everything, I need to learn how to distance myself and focus on how I would feel at peace right now.

  

  Budi heroj svoje pričeOd stresa do mira u sekundi

• u jedan dio nove knjige sukus toga sam pokušala staviti.

  In one part of the new book, I tried to include the essence of that.

  

  JA JESAM PODCASTJA JESAM IVANA PLECHINGER

• Čekaj, mogli bi si i slušalice staviti da mi to čujemo kako spada.

  Wait, we could put on headphones to hear it properly.

  

  Opet AutiOpet Auti - #9 - Božo Wolf

• U jednog trenutka kad sam sva ona znanja nutricionizma integrirala i rekla sam, ovo moram negdje staviti na jedno mjesto,

  At one point, when I integrated all that knowledge of nutrition and said to myself, I have to put this somewhere in one place,

  

  PROgovori#39 Javni nastup kao prilika za rast | Intervju s Mirnom Sentić - Nutrigurman

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).