starije

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pokrenut ćemo projekt Doma za starije i nemoćne,

  We will launch a project for a home for the elderly and infirm.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• U konačnici, uspješnost te strategije ovisiće o zajedničkim naporima svih divnika, uključujući vlade, organizacije civilnog društva, privatni sektor pa i same starije osobe.

  Ultimately, the success of that strategy will depend on the joint efforts of all stakeholders, including governments, civil society organizations, the private sector, and even the older individuals themselves.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• Predložena strategija EU za starije osobe sveobuhvatni je plan čiji je cilj stvaranje uključivijeg, solidarnijeg i pravednijeg društva.

  The proposed EU strategy for older people is a comprehensive plan aimed at creating a more inclusive, solidaristic, and fairer society.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• Tako je 2023. predložio Evropsku strategiju za starije osobe.

  In 2023, he proposed a European strategy for older people.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• Mala djeca će lako preboljeti u većini slučajeva gripu, a kod starih osoba ona može završiti sa ozbiljnim komplikacijama pa i sa smrtnim ishodom. Tako da ako govorimo o tome kome preporučamo cijepljenje protiv gripe i za te skupine je ono i besplatno, to su osobe starije 65 godina i više, upravo zbog toga jer je imunitet slabiji, a komplikacije mogu biti teže.

  Young children will easily recover from the flu in most cases, while in elderly people it can result in serious complications, even death. So if we talk about whom we recommend getting vaccinated against the flu, it is free for those groups, specifically people aged 65 and older, precisely because their immunity is weaker and complications can be more severe.

  

  StetoskopStetoskop: Zimske virusne zarazne bolesti, kako se liječiti, te kako ih spriječiti

• neki ekvilibrium, da ja tako ekonomski kažem, gdje se starije generacije malo prilagode mlađim, gdje se mlađe prilagode starijim,

  some equilibrium, if I may say economically, where older generations adjust a bit to younger ones, and where younger ones adjust to older ones,

  

  IBU podcastIBU Career Office Podcast | Una Karabeg o pripremi mladih za tržište rada I S1E02

• Međutim, predvidio se da će do 2050. gotovo trećina evropskih građana biti starije dobi.

  However, it is predicted that by 2050 nearly a third of European citizens will be of older age.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• Ovo je povijesni šardone, starije 2000 godina. Ova receptura je stara 2000 godina.

  This is a historic Chardonnay, older than 2000 years. This recipe is 2000 years old.

  

  Iza OkviraIza Okvira #136 - WOULD YOU RATHER 3 ft. Kiki

• Samo na skrinovima, jako se malo druže međusobno, svi su online, sve se događa online, ono, starije generacije znaju doći reći, ma ta nova djeca se uopće ne znaju družiti, kako smo se mi družili, sve to skupa, ono, kako se družite?

  Only on screens, they socialize very little with each other, everyone is online, everything happens online, you know, the older generations can come and say, these new kids don't know how to socialize at all, like we used to socialize, all of that, you know, how do you socialize?

  

  SANS*Generacija Z s Klarom Derdom (SP01)

• Financijska sigurnost još jedna okosnica politika EU za starije osobe.

  Financial security is another cornerstone of EU policies for older people.

  

  HR - Povećanje očekivanja: bolje zakonodavstvoPrijedlog Europske strategije za starije osobe

• Tako ćemo u naredne četiri godine pokrenuti brigu za starije.

  Thus, over the next four years, we will initiate care for the elderly.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

• poticati rad i razvoj udruga za starije osobe.

  encourage the work and development of associations for the elderly.

  

  Podcast ŽUPKAPredstavljanje Izbornog Programa ŽUPKE - Možemo Bolje

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).