stanja

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Pogoršanje stanja naravno ili stanje da ostane isto nepromenjeno, tako da, da kažemo da žabe radili onda tu operaciju.

  The deterioration of the condition is of course, or the state remains the same unchanged, so let’s say that frogs performed that operation.

  

  dr Dragan StojićevićPODCAST, REŽI, EPIZODA 1

• Dobro, da. Ali imate možda neke toolove koji, ajmo reći ono, simuliraju takva, takva stanja?

  Okay, yes. But do you perhaps have some tools that, let's say, simulate such conditions?

  

  Designed & DevelopedČemu služi Quality Assurance | s01e09

• Ti danas primarno se baviš kinezijoterapijom i rehabilitacijom bolnih stanja, bih ja rekao.

  Today you are primarily focused on kinesitherapy and rehabilitation of painful conditions, I would say.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• koje su prvenstveno uzrok našeg psihičkog stanja, stanja našeg mozga, biokemije mozga,

  which are primarily the cause of our mental state, the state of our brain, the brain's biochemistry,

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• Ali evo, sad recimo, ono, pratim, po pitanju edukacije, pratim jako puno kvalitetnih ljudi koji su se nalazao u području rehabilitacije ozjeda bolnih stanja.

  But here, now let's say, I'm following, in terms of education, I'm following a lot of quality people who have been in the field of rehabilitation of injuries and painful conditions.

  

  Open Talk PodcastBORNA BUTIJER | Open Talk Podcast #27

• Procijena psihičkog stanja u točki 1 ne daje osnove

  The assessment of the mental state in point 1 does not provide a basis.

  

  Valovi drameNenad Stipanić, Taksist

• i radi dijagnoze i praćenja stanja.

  and for diagnosis and monitoring of the condition.

  

  Otvoreno pismoZnanost o bolesti i smrti 5: soba 206

• Šta oni da urade, šta da promijene u ishrani, naša da se fokusiraju malo više ili šta da izbace iz prehrane kako bi ustabilili svoja stanja, kako bi došlo do nekog, ajde da kažemo, boljeg opšteg zdravlja?

  What should they do, what should they change in their diet, what should they focus on a bit more or what should they eliminate from their diet in order to stabilize their conditions, so that there could be some, let's say, better overall health?

  

  MediSferaMediSfera: mr ph. Dragana Lošić, spec. nutricionizma

• Iz tog stanja koju god akciju mi da napravimo,

  From that state, whatever action we take,

  

  Nađi Način#149 Izgradi biznis bez stresa – Povjerenje u proces i moć delegiranja

• te zdravstvena stanja u tvojoj obitelji.

  those health conditions in your family.

  

  Dnevna doza ženskog zdravlja013: Kako razgovarati o kontracepciji?

• Tako je, on ima funkciju. Ne postoji funkcionalna vježba. To je sad suština. Ne ima funkcionalne vježbe po sebi. Postoji vježba koja je funkcionalna za Milana i za Almira u kontekstu njegovog trenutnog stanja i cilja koji on želi da ostvari.

  That's right, he has a function. There is no functional exercise. That's the essence now. It doesn't have a functional exercise in itself. There is an exercise that is functional for Milan and for Almir in the context of his current state and the goal he wants to achieve.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• Ono što sam htio reći, kod MDMA-a je malo priča drugačija, jer to je MDMA tijekom tog stanja, njegovo djelovanje na mozak, mislim slična je to priča kod psilocibina, ali je malo drugačija.

  What I wanted to say is that with MDMA the story is a bit different, because it is MDMA during that state, its effect on the brain, I think it's a similar story to psilocybin, but it's a bit different.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).