sredstava

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Osim kroz projekte, iz vlastitih sredstava i donacijama

  Aside from through projects, from own funds and donations.

  

  Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)

• Kroz taj projekat oni su također obezbijedili jedan dio sredstava koja će jedino postati operativna ako mi jednako toliko namaknemo i u okviru tog projekta mi imamo pravo korištenja njihove strance Doniraj.ba.

  Through that project, they also secured a portion of funds that will only become operational if we raise an equal amount, and within that project, we have the right to use their platform Doniraj.ba.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Najvećim dijelom su to gospodarstvenici, građakova će također sudjelovati u donaciji i nešto sredstava dolazi od donacije.

  Most of them are entrepreneurs, and the citizens will also participate in the donation, with some funds coming from donations.

  

  Radio ĐakovoLift i sanitarni čvor za invalidne učenike u Ekonomskoj školi (Nevenovci, 13.11.2024.)

• Ako se nađe sredstava, investitori i sve ostalo, da pa će, nećemo imati ništa protiv.

  If funding is found, investors and everything else, then yes, we won't have anything against it.

  

  Antena Zadar - Jutarnja kronikaJutarnja kronika - utorak, 15.11.2022.

• Znači u Zagrebu i SC je udružio kako bismo studentima pružili kompenzaciju tih financijskih sredstava.

  So in Zagreb, the Student Center has partnered to provide students with compensation for those financial resources.

  

  Akademski podcastAkademski podcast #06 | Studentski zbor Sveučilišta u Zagrebu

• Na terenu su volonteri iz Hrvatske i okolnih zemalja, a u prikupljanje novčanih sredstava uključili su se i Hrvati iz dijaspore.

  On the ground are volunteers from Croatia and neighboring countries, and Croatians from the diaspora have also joined in collecting funds.

  

  Easy Croatian - Lagani hrvatskiIz arhive: "Lagani hrvatski" - 7. epizoda: Potres u Hrvatskoj u prosincu 2020.

• Je, pardon, budite unutra. Znači, D-vitamin je jedan od najjačih sredstava, da tako velim.

  Yes, excuse me, be inside. So, vitamin D is one of the strongest agents, so to speak.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

• Zatim sam ostala sama s dvoje djeca i bez ikakvih sredstava.

  Then I was left alone with two children and no resources.

  

  Radio dramaLav N. Tolstoj: Otac Sergije

• Sada imaju novce na našem terenu, da onda moraju odvojiti dio svojih sredstava

  Now they have money on our territory, so they have to allocate part of their resources.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Da, to ima posebna institucija koja se time bavi i oni tu su na osnovu nekih sredstava koje su pridobili su investirali u to jer su to vidjeli kao veliku priliku.

  Yes, there is a special institution that deals with this, and they have invested in it based on some funds they acquired because they saw it as a great opportunity.

  

  Markethink by Marijana- uspješne marketinške i poduzetničke pričeMarkethink by Marijana uspješne priče: Beauty business insider: Razgovor s Evgenom Gecom

• novčanih sredstava koje se unesu u taj zapis,

  funds that are entered into that record,

  

  Bez Nade (ilitiga Noćni razgovori)Eurosong - zaslužena pobjeda?

• Recimo, bakar je na listi dozvoljenih sredstava, ali to je teški otrov koji ubija i niže organizme poput glisti, gojavica. Koji je otrov i za ljude, ali još uvijek na listi zato jer nisu našli neko drugo sredstvo. Znači, treba biti jako oprezan.

  Let's say, copper is on the list of allowed substances, but it is a heavy poison that kills lower organisms like worms and nematodes. It is also toxic to humans, yet still on the list because no other substance has been found. So, one must be very cautious.

  

  Podcast o uspjehu s Marinom KolarEpizoda 8 - Silvija Kolar-Fodor

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).