sredinom

Said in 7 Croatian podcast lines.

• imam problem sa sredinom u kojoj radim

  I have a problem with the environment in which I work.

  

  DRUGACIJIFITNESAlmir Maljević - Od zamalo olimpijca do najboljeg fitnes preduzetnika na Balkanu

• dakle, vi ste sredinom ovog mjeseca pokrenuli jednu donacijsku akciju za nabavku, bilo bi idealno novog kombija,

  So, you launched a donation campaign for the purchase, ideally a new van, in the middle of this month.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Sredinom 90. bio sam porezni savjetnik u revizorskoj kući Ernst & Young, koja je u Hrvatskoj imala nekoliko podružnica.

  In the mid-90s, I was a tax advisor at the auditing firm Ernst & Young, which had several branches in Croatia.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

• 12. mjeseca, sredinom krajem 12. mjeseca

  In December, in the middle of the end of December.

  

  ivf_borbaMoja uvod u priču neplodnosti

• Ja sam praktično odao Starosedevac na Ribacu, jer sam počeo dolazim još kao gimnazijalac, znači tamo sredinom 60. godina, svojevremeno forum je imao ovdje kućicu sa čamcima, tako da smo tu naučili i da plivamo i da vozimo čamac.

  I practically became a local at Ribac, as I started coming there back in high school, so in the mid-60s, at one point the forum had a little house there with boats, so that’s where we learned to swim and to row.

  

  Dokumentarni programIzbliza: Naš Ribarac - 08.11.2024.

• U triatlonu, ajmo reći da ljudi, prema onom što ja sam čuo, je da negdje tamo u 30. sredinom

  In triathlon, let's say that people, according to what I've heard, is that somewhere around the mid-30s.

  

  S druge strane - powered by IntersportS druge strane powered by Intersport #3 - Željka Šaban Miličić

• Svoju strast prema uljima, akvarelima, gvaševima i skulpturama hrvatskih umjetnika otkrio je sredinom 90. godina prošlog stoljeća

  He discovered his passion for oils, watercolors, gouaches, and sculptures of Croatian artists in the mid-1990s.

  

  Hrvatima izvan domovineHrvatima izvan domovine 08.06.2023.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).