smatraju

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Mnogo puta ljudi cijene gledani sadržaj i smatraju da je napravljen na odličan način.

  Many times, people appreciate the content they watch and consider it to be made in an excellent way.

  

  Novinar(stvo)Epizoda #2 - Komforni sadržaj; Zašto je toliko dobar osjećaj iznova gledati serije i filmove?

• Smatraju da za sve što oni rade, da bi za sve to trebali biti plaćeni.

  They believe that for everything they do, they should be paid for it.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• ja osobno smatram, a tako je očito smatraju i neki slučajci,

  I personally believe, and it is obviously considered by some cases as well,

  

  FIRE podcast za siromašneStanje na tržištu nekretnina | FIRE Podcast za siromašne #23

• Osnovi smatraju kao da smo uposleni u civilnoj zaštiti,

  They consider us as if we are employed in civil protection.

  

  U planinama#9. Maja Hadžimehić: Prva žena načelnica GSS stanice u BiH

• Ali u Srbiji je to dosta drugačije i pre svega što se tiče naših supermarketa možda mnogi smatraju da bi mnogo bolje bilo kupovati na pijacima, ali kao što sam i napisala knjigu Vodiđa za kupovinu hrana u saradnji sa brojnim tehnolozima koji su mi dali dobre usmerenja,

  But in Serbia, it is quite different, especially when it comes to our supermarkets. Many may think that it would be much better to shop at markets, but as I mentioned in my book "Guide to Food Shopping," in collaboration with numerous technologists who provided me with good guidelines,

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Žele i platit će onog za koja smatraju da je mi ugodno da će im dati rezultat.

  They want to pay for someone they believe will provide them with the results they find satisfactory.

  

  The Marino Basic PodcastEPIZODA 18: Kako od STUDENTA do vrhunskog FITNES i/ili KONDICIJSKOG trenera

• To je jako bitno za naglasiti, zato što neki jednostavno smatraju da je to nužan preduvjed,

  It is very important to emphasize this, because some simply consider it a necessary prerequisite.

  

  Podcast Hrvatskog Triatlon Saveza5 epizoda Bojan Stojnić

• Žao mi je što mnogi ne smatraju dovoljno važnim da se edukuju u tom pravcu, to uopšte ne mora da bude fakultet ili viša škola,

  I'm sorry that many do not consider it important enough to educate themselves in that direction; it doesn't necessarily have to be a university or a higher school.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Da oni smatraju da ovaj svijet na zraku, da je sam...

  That they think this world is in the air, that it is alone...

  

  Zmajeva Garaza1. Epizoda "Vatrene Padaline" - Dio 1 od 3

• i oko 40% hrvatskih žena gej populaciju smatraju čudnom

  About 40% of Croatian women consider the gay population strange.

  

  SeksotekaSeksurbacije 3 🔹 Tolerirajmo LGBTIQ zajednicu

• Pješacima u prometu smatraju se svi oni koji hodaju, ali i oni koji guraju bicikl, koriste skateboard, koturaljke, invalidska kolica ili druga slična prometala.

  Pedestrians in traffic are considered to be all those who walk, but also those who push a bicycle, use a skateboard, roller skates, a wheelchair, or other similar means of transport.

  

  SBS Croatian - SBS na hrvatskom„Lagani hrvatski“ – epizoda 171: Prometna pravila za pješake

• ljepog inače nema, koji su se inspirirali na mjestima koja u pravilu ne inspiriraju ljude na ništa kreativno recimo tako. Mi mračnjaci koji volimo tu melankoliju, koji volimo pronalaziti nešto posebno u senzacijama koje nisu, ne smatraju se tipično lijepima i ugodnima, negdje sam pročitala da svaka emocija, svaka tjelesni osjet ima svoju

  There is no beautiful one as such, who were inspired by places that usually don't inspire people to anything creative, so to speak. We gloomy ones who love that melancholy, who love to find something special in sensations that are not considered typically beautiful and pleasant, I read somewhere that every emotion, every bodily sensation has its own.

  

  BibliovcaPRIJELAZI - Alex Landragin

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).