slučaj

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Ili neki poslovi, kao to je slučaj sa većinom zemalja u Evropi i kao i u svetu čak.

  Or some jobs, as is the case in most countries in Europe and indeed in the world.

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• Da bi se onda taj proizvod prodavao 30 godina. Dok je danas to sasvim drugačiji slučaj, imate možda tri mjeseca da dizajnirate

  In order for that product to be sold for 30 years. Now it's quite a different case, you maybe have three months to design.

  

  Dobrodošli u Akta Talk.Podcast Aktalk E10: Suhad Ećo - od trgovca do proizvođača najpoznatijeg bh. namještaja Inside by Ećo

• E, sad me zanima ovaj slučaj, konačno.

  Well, now I'm finally interested in this case.

  

  Mjesto ZločinaEpizoda 155: John Edward Robinson: Dio Drugi

• I onda sam ja odlučio pisati na hrvatskom, ubaciti u Google Translate, ispraviti ono što razumijem i za svaki slučaj ono poslati na lekturu. I meni je praktički, sam si smanjio ono trošak, ne znam, sa 500 eura mjesečno, sam si smanjio trošak na tipa manje od 100 eura mjesečno.

  And then I decided to write in Croatian, put it into Google Translate, correct what I understand, and for safety, send it for editing. Essentially, I reduced my costs from around 500 euros a month to less than 100 euros a month.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

• Što nije slučaj s drugim influencerima. Kako sam kao voditeljica, vrlo slična sebi u privatnom životu.

  Which is not the case with other influencers. As a host, I am very similar to myself in my private life.

  

  Ajmo iskrenoAjmo iskreno #1: MARIJANA BATINIĆ (2021)

• Ako se i desi ovaj slučaj recimo da se šef izdere ili partner,

  If this situation does happen, let's say the boss yells or a partner,

  

  Budi heroj svoje pričeOd stresa do mira u sekundi

• Na žalost, to nije samo slučaj u supermarketima. Sve doći smo i da farmakološka industrija ide u nekom pravcu koji je u negativnom tom nekom kontekstu, zapanjujući da se za sve uzima lek. Manje je ljudi koji su osvješćeni da u stvari traže u prirodi odgovor. Toliko je biljaka koje možemo da iskoristimo kako bismo pomogli svom telu, ali nažalost ne priča se dovoljno o tome. I te biljke nemaju dovoljno ni marketičkog prostora.

  Unfortunately, this is not just the case in supermarkets. We have reached a point where the pharmaceutical industry is heading in a direction that is negative in this context, astonishingly taking a pill for everything. There are fewer people who are aware that they should actually seek answers in nature. There are so many plants that we can use to help our bodies, but unfortunately, there is not enough discussion about it, and those plants do not have enough marketing space either.

  

  Original MagazineJelena Đoković i Totally Wellness: Sve je moguće ako smo spremni da u to poverujemo

• Super, slučaj super. Kako izgleda tvoja idealna klijentica? Ko su žene s kojima ti najviše voliš raditi? Jesu li samo žene ili radiš i s muškaricima?

  Great, a great case. What does your ideal client look like? Who are the women you enjoy working with the most? Are they only women or do you also work with men?

  

  Na kavi s Bossicama24 Kako početi i ostvariti rezultate na LinkedInu kao poduzetnik l Josipa Šimunović

• Kinezi zato jako puno štede i zato imaju jako velike obitelji. Uvijek imaju safety net i uvijek imaju novce sa strane da bi planili nekom, ne znam, da ode na studij, da kupi auto ili za svaki slučaj da se može liječiti ovdje rak, na primjer.

  The Chinese save a lot because of this and they have very large families. They always have a safety net and always have money set aside to help someone, I don’t know, to go to study, to buy a car, or just in case they can treat cancer here, for example.

  

  PeripatetičarEP1 - Franjo Tušek

• bio je slučaj s onim filmom iz Srbije, Dara iz Jasenovca, gdje su se tukle ljudi

  There was a case with that film from Serbia, Dara from Jasenovac, where people were fighting.

  

  gRAM KULTureBoris T. Matić - Filmovi i festivali

• Nije slučaj sa svima, nekad mi ne dozvole.

  It's not the case with everyone, sometimes they don't allow me.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• bolje je bat slučaj statementa...

  it is better to hit the case of the statement...

  

  NangaKadavul Engae Eppadi Adaivadhu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).