situaciji

Said in 12 Croatian podcast lines.

• jer ljudi koji su u toj situaciji

  because people who are in that situation

  

  Ann paleAnn dil janl ye!

• Dakle grižnja savjesti u takvoj situaciji je zapravo samo loš odnos prema samome sebi.

  So, guilt in such a situation is actually just a poor relationship with oneself.

  

  Reiki Dojo podcast showVrijeme za sebe

• Ali to su sve hipotetske situacije kojima ti sad sudiš jer neko drugi nešt radi u nekakvoj situaciji u kojoj se ti ne nalaziš.

  But these are all hypothetical situations that you are judging now because someone else is doing something in a situation you are not in.

  

  To se ne pitaSeks ti je posao? - 2. DIO

• Prilika čini lopova, znaš, ja to govorim u drugoj situaciji.

  Opportunity makes a thief, you know, I say that in a different situation.

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• Dakle, u toj situaciji se očituje neki moj dublji osobni problem ili osobni izazov u smislu uvjerenja.

  So, in that situation, a deeper personal problem or personal challenge of mine in terms of beliefs is revealed.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• I ta struktura, znači da ljudi ne misle, joj, neko će mi sadržat motivacijske govore, pa će mi reći, pa ti to možeš. Kako to doista izgleda u stvarnom, stvarnoj situaciji gdje imaš čovjeka kojim je teško?

  And that structure means that people don’t think, oh, someone will give me motivational speeches, and then they will tell me, you can do it. What does it really look like in a real situation where you have a person who is struggling?

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• onako bude me sramota s jedne strane, s druge bude me drago zato što imam, što sam konkretno bila tad u toj situaciji i mogu izvući situaciju koju će drugi prepoznat.

  I feel embarrassed on one hand, but on the other hand, I am glad because I have, because I was specifically in that situation and I can draw a situation that others will recognize.

  

  Bokun NebaS03E08 Muškarac Bogu po mjeri

• u bilo kojoj socijalnoj situaciji

  in any social situation

  

  pomalo podcast by Mariepomalo too much x Kognitivna Muza ep.39: O tokisičnim parovima, dugim vezama i najteža ili-ili igra

• Ali onda upadam u to da kao ti treba da izbaciš poštapalice da bi delovao sigurnije u situaciji u kojoj si nesiguran, koja te tera da koristi poštapalice i kao jao, šta ću sad?

  But then I fall into the trap of needing to use filler words to appear more confident in a situation where I feel unsure, which makes me use fillers like “oh no, what am I going to do now?”

  

  Bliski susreti jezične vrsteEp. #236 - 1000 zašto, 1000 zato - o jeziku (LIVE from Škripa pub)

• A možda se nalaze u nekom prostoru, u nekoj situaciji

  Or maybe they are in some space, in some situation.

  

  Osnaži se kroz samosuosjećanjeOsobna moć kao katalizator promjene

• Prvenstveno prema sebi, znaš, imaš ponavljanja, nisi krivi i svođavaš se s tim nekim emocijama. Ali s jedne strane empatičnosti prema toj nekoj cijeloj situaciji i okolini.

  Primarily towards yourself, you know, you have repetitions, you are not at fault and you reconcile with those certain emotions. But on one hand, there is empathy towards the whole situation and the environment.

  

  Human LAB PodcastAlternativne Metode Liječenja Psihičkih Poremećaja Koje Moraš Znati | MARIO ZULIĆ

• kako da se ponaša, što da radi u ovoj situaciji, što da radi u onoj.

  how to behave, what to do in this situation, what to do in that one.

  

  Surove StrastiE366 – Barbara Maheshwari – Skalabilni virtualni asistenti kao startup // Remote Bob

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).