sigurno

Said in 12 Croatian podcast lines.

• Mi smo ipak neki ono, da nismo više underdog, sigurno mi preveliki rast imamo zadnjih paru godina, ali nismo mi legacy koji drugi mediji u Hrvatskoj imaju.

  We are still, you know, not an underdog anymore, we definitely have significant growth in the last couple of years, but we don't have the legacy that other media in Croatia have.

  

  Dan Za Podcast by Kontra AgencyIsplatilo mi se kliknuti na ovaj članak | Dina Hrastović, Telegram

• i predviđeno je 73 sata i 13 minuta hoda. No uz tu cestu, iz taj put, znaš sigurno da je mnoštvo obilježija

  It is planned for 73 hours and 13 minutes of walking. But along that road, from that path, you surely know that there are plenty of landmarks.

  

  Prstom po globusuStopama Sv. Vuka po Europi

• pomoći djetetu da se osjeća sigurno i da poštuje svoje granice.

  to help the child feel safe and to respect their boundaries.

  

  Podcast mamine.sveznalice#9 Moje dijete je sebično i ne želi dijeliti igračke

• Jel? Ako sam ja sigurna, zadovoljna, onda sigurno nisam ponizna, sigurno nisam...

  Really? If I am sure, satisfied, then I am certainly not humble, I am certainly not...

  

  Osnaži se kroz samosuosjećanjeOsobna moć kao katalizator promjene

• Ova, odlično si ovo objasnila, stvarno plastično. Sad mi je onak, podigla si me razinu razumijevanja što su to konstelacije, zavaljda za 90% uvijek, jesi definitivna jer sad vidim da sigurno ima primjenu na company culture, pogotovo na timove, fantastično.

  This, you explained this excellently, really vividly. Now it's like, you've raised my level of understanding of what constellations are, probably 90% of the time, you are definitive because now I see that it definitely has applicability to company culture, especially in teams, fantastic.

  

  Eduza ShowUsamljeni na vrhu: Zašto menadžeri trebaju coaching | Gordana Kastrapeli

• Dakle, povijeska istorija. To je sigurno da je povijeska istorska povijesa

  So, historical history. It is certain that historical history is historical history.

  

  Historia HistriaeHistoria Histriae 15.09.2022. - Zadnje gostovanje Franka Lukeža

• Eto, mi ćemo napravit' nekakvu epizodu, sigurno.

  Well, we will make some kind of episode, for sure.

  

  Između redakaIzmeđu redaka #136 - Bez lekture

• Ora, nije niže od toga sigurno, više bi bilo samo da je malo više ti likovi,

  Well, it certainly can't get any lower than that, it would only be more if those characters were a bit more.

  

  Fake It Till You Make It PodcastEp.53 - Bijeg od stvarnosti - Crescent city 3

• A, okej, vjerojatno je jedan, jedan razlog sigurno novac koji, ono...

  Oh, okay, it's probably one, one reason is definitely the money that, you know...

  

  Bez pauzePodcast Bez pauze #70 - Borna Marinić & Gdje si bio '91?

• To sam te htio pitat, sigurno možda dio lagereš negde u Ormaru, onak, posljednje tri komada, kao, pustila sam, ali nisam do kraja pustila, još možda povratak Krpice 3.0.

  I wanted to ask you, you might have part of the logs somewhere in the closet, like, I let go of the last three pieces, but I didn't let go completely, maybe still a return of Krpica 3.0.

  

  Iza UspjehaKako učiti i stvarati iz neuspjeha? | Podcast Iza Uspjeha - EP00 | Tina Šmanjak - Bossy.

• Sigurno ste primijetili da u određeno vrijeme, tijekom dana ili pred spavanjem ili u smiraj dana, počinju vas obsjedati razne nepodržavajuće, uznemirujuće misli.

  You have probably noticed that at certain times, during the day or before sleeping or in the twilight of the day, various unsupported, disturbing thoughts begin to haunt you.

  

  Snaga u tebi - Podcast s Rajnom Banovac#44 ŠTO SE TO DOGAĐA S NAŠIM MISLIMA?

• Kažem, cilj je, baš to, vidjet ćemo, vidjet ćemo, pa, nadam se da ćemo, to je sigurno da ćemo doći do nekog višenja koji će biti većinu prihvatljivo, pa, ne brinem se da to bit će liga, preživit ćemo i to.

  I say the goal is just that, we'll see, we'll see, well, I hope we will, it's certain that we will come to some vision that will be acceptable to the majority, well, I'm not worried that it will be a league, we will survive that too.

  

  GDSI - TenisLiga.comInterview, Stipe Rosandić, 19.6.2020, Interview by G.Kovačić

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Croatian books and courses on Amazon (affiliate link).